in the end german

How to Say “The End” in German: Formal and Informal Ways

Greetings! If you’re looking to add some flair to your German language skills and want to know how to say “The End” in different situations, you’ve come to the right place. In this guide, we’ll explore both formal and informal ways to express this phrase in various contexts. So, without further ado, let’s dive in!

Formal Ways to Say “The End”

In formal settings, it’s essential to use appropriate language to convey respect. When wrapping up a formal speech or presentation, consider these ways to say “The End” in German:

1. “Das Ende”

“Das Ende” is the standard and most formal way to say “The End” in German. It’s a simple and straightforward phrase that can be used universally in formal contexts. For instance:

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Das ist das Ende meiner Präsentation. (Thank you very much for your attention. That concludes my presentation.)

2. “Hiermit schließe ich”

A slightly more elaborate way to express “The End” formally is by using the phrase “Hiermit schließe ich,” which translates to “I hereby conclude.” This phrase is commonly used to finalize a formal letter or document:

Hiermit schließe ich den Jahresbericht ab. (I hereby conclude the annual report.)

3. “Zum Schluss”

Another way to indicate “The End” formally is by using the phrase “Zum Schluss,” meaning “In conclusion.” This expression is frequently used in academic or business settings:

Zum Schluss möchte ich noch einmal die Hauptpunkte zusammenfassen. (In conclusion, I would like to summarize the main points once again.)

Informal Ways to Say “The End”

When it comes to informal situations, such as casual conversations or friendly gatherings, you can use more relaxed expressions to signal the end of something. Here are a few examples:

1. “Schluss”

In informal settings, you can simply say “Schluss” to convey “The End.” This word is commonly used after completing a story, a game, or any other activity:

Und dann haben wir die geheime Schatzkiste gefunden. Schluss! (And then we found the secret treasure chest. The end!)

2. “Fertig”

Another informal term for “The End” is “Fertig,” which means “Finished” or “Done.” This word can be used to indicate the completion of a task, a meal, or even a piece of art:

Das Essen ist fertig. Lasst uns essen! (The food is ready. Let’s eat!)

Regional Variations

In general, the aforementioned phrases can be understood and used across German-speaking regions. However, it’s worth noting that there might be slight regional variations in informal settings. People from different areas might have their unique expressions for “The End.” Here are a couple of examples:

1. “Schicht”

In some regions, especially in southern Germany and Austria, the word “Schicht” can be used colloquially as a substitution for “The End.” This term is derived from the regional dialects and is often used to indicate the end of a movie:

Wow, was für ein Film! Schicht! (Wow, what a movie! The end!)

2. “Aus”

Another variation you might encounter informally is the use of “Aus,” meaning “Out.” While less common, it can be found in certain regions to signal the end:

Das Spiel ist aus. Wir haben gewonnen! (The game is over. We won!)

Remember, these regional variations are not universally understood, so it’s best to stick to the more widely recognized phrases mentioned earlier.

Now that you have a grasp of both formal and informal ways to say “The End” in German, you’ll be able to conclude your conversations, presentations, or storytelling sessions with confidence. Whether in formal or casual settings, these phrases will help you wrap things up smoothly. Viel Glück (Good luck) mastering the German language, and enjoy using these expressions to add a touch of Deutsch finesse to your speech!

Related Posts

How to Say "Are You German?" in German

In this comprehensive guide, we will explore different ways to ask someone if they are German in the German language. Whether you want to use a formal or informal approach, we have got you covered. Additionally, we will provide you with tips, examples, and even touch upon regional variations if necessary. Let's dive in!

If you find yourself chatting with a German speaker and want to inquire about their nationality, it's easy to ask "Are you German?" in German. This guide will provide you with the necessary knowledge to ask both formally and informally. Additionally, we'll explore a few regional variations to help you understand the diversity of the German language. So, let's get started!

How to Say "Can You Speak German?" in German: Formal and Informal Ways

Guten Tag! Are you interested in learning how to ask someone if they can speak German in the German language? Whether you're planning a trip to Germany, have a German-speaking friend, or simply wish to expand your linguistic skills, knowing how to express this question is a great starting point. In this guide, we'll cover both formal and informal ways to ask "Can you speak German?" in German, along with some tips, examples, and regional variations. Viel Spaß!

How to Say "Do You Know German" in German?

If you're eager to strike up a conversation with someone in Germany or among German-speaking people, a great icebreaker can be asking if they know German. In this guide, you'll find the formal and informal ways to ask someone "Do you know German?" in German. We'll provide you with plenty of tips, examples, and even touch upon regional variations if necessary. So, let's dive right in!

How to Say "Do You Speak German?" in German: Formal and Informal Ways

Learning how to ask someone if they speak German in their own language can be a useful skill when traveling or communicating with German speakers. In this guide, we will cover both formal and informal ways of asking this question in German. We will also provide tips, examples, and regional variations if necessary.

How to Say "German Girl" in German: A Comprehensive Guide

Gaining proficiency in a foreign language is a fascinating experience, allowing you to connect with people from different cultures and broaden your horizons. If you're seeking to learn how to say "German girl" in German, you've come to the right place! This guide will provide you with formal and informal ways to express this phrase, along with some additional tips and examples. Let's dive in!

How to Say "German" in German

Guten Tag! Are you eager to learn how to say "German" in the German language? You've come to the right place! In this comprehensive guide, we'll explore different ways to express the term "German" in German, covering both formal and informal variations. Whether you're a language enthusiast or preparing for a trip to Germany, these tips and examples will help you navigate the linguistic intricacies with ease. Let's get started!

How to Say "German" in the German Language

When it comes to learning a new language, one of the first things we often want to know is how to say certain words in that language. If you're interested in learning German or you just need to know how to refer to the German language itself, you've come to the right place. In this guide, we will explore the different ways to say "German" in the German language, including formal and informal variations, and provide various tips and examples to help you along the way.

Cancel reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Arabic Cantonese Chinese Dutch English Farsi Filipino French German Greek Hawaiian Hebrew Hindi Irish Italian Japan Japanese Korean Latin Mandarin Mexican Navajo Norwegian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Sanskrit Sign Language Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese

• Privacy Policy

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

What is the translation of "The End" in German?

"the end" in german.

• volume_up Ende
• volume_up am Ende
• zum Schluss

until the end [example]

• volume_up bis zum Schluss

in the end {adv.}

• schließlich
• als Letzter
• letztendlich

at the end of {prp.}

• volume_up ausgangs

Translations

• open_in_new Link to source
• warning Request revision

in the end {adverb}

At the end of {preposition}, context sentences, english german contextual examples of "the end" in german.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Monolingual examples

English how to use "the end" in a sentence, english how to use "at the end" in a sentence, english how to use "until the end" in a sentence, english how to use "in the end" in a sentence, english how to use "at the end of" in a sentence, english how to use "am ende" in a sentence, english how to use "zum schluss" in a sentence, english how to use "bis zum schluss" in a sentence, collocations, "come the end of" in german.

• volume_up kommen am Ende von
• volume_up kommen das Ende der

"justify the end" in German

• volume_up rechtfertigen das Ende
• volume_up das Ende zu rechtfertigen

"mark the end" in German

• volume_up Markieren Sie das Ende

Synonyms (English) for "in the end":

• at long last

Similar translations

Similar translations for "the end" in german.

• die (weiblicher bestimmter Artikel im Werfall)
• The Avengers
• The Battle of the Bulge
• The Bremen Town Musicians
• The British Commonwealth of Nations
• The Comedy of Errors
• The Communist Manifesto
• The Departed
• The Devil with the Three Golden Hairs
• The Divine Comedy
• The Emperor's New Clothes
• The Federation encroaches on the legislative competence of the states.
• The Firebird
• The Fisherman and his Wife
• The Frog Prince, or Iron Henry
• The German team had a successful first match
• The Glass Bead Game
• The Godfather
• The Golden Goose

In the Esperanto-English dictionary you will find more translations.

Social Login

German translation of 'end'

Examples of 'end' in a sentence end

Trends of end

View usage for: All Years Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 300 years

Browse alphabetically end

• encyclopedia
• encyclopedic
• end consumer
• end product
• All ENGLISH words that begin with 'E'

Related terms of end

• View more related words

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Wordle Helper

Scrabble Tools

How do you say "the end" in German Translation?

In german, the way you say "the end" is: (n, noun), listen: (if you have an html5 enabled browser, you can listen to the native audio below), this is a phrase that is used in the gamesforlanguage german language game in the following scenes:.

• German 1, Level 1, Scene 1
• German 4, Level 2, Scene 1
• German 4, Level 2, Scene 2
• German 4, Level 2, Scene 3

You Want to Learn German Fast?

With our German 1 and 2 courses you'll learn and practice German for FREE - with stories of a young man traveling through Germany and - its sequel - solving a "Blüten"-mystery in Berlin. "The Story" and easy games will let you forget that you are actually learning German! 

And you can practice with the FREE Quick German Language Games or improve or listening skills with the FREE German Travel-Story Podcasts - all without even a need to register.

OR Only Practice German Essentials?

On our sister site Lingo-Late.com you can learn and practice German essentials, especially the 11+ polite phrases and greetings, every traveler should know!

Listen also to this conversation from our program as our "hero" Michael buys a train ticket to Heidelberg:

If you can't quite understand this dialog, register and PRACTICE GERMAN for FREE. Then listen to the whole story as Michael travels though Germany. You can also play - without even registering:

And - if you PLAY GERMAN LANGUAGE GAMES you can find out how much German you already know!

© GamesForLanguage 2011-2014. All Rights Reserved.

• Skip to primary navigation
• Skip to main content
• Skip to primary sidebar
• Skip to footer

StoryLearning

Learn A Language Through Stories

Verb Position In German: 7 Secrets To Become A German Grammar Hero

Verb position in German, along with many other aspects of learning German , can seem confusing right?

It's as if German sentences were encoded using some sort of Shakespearian language. I mean, where on earth do you actually put these verbs to make your sentence!?

The good news for you is that German sentence structure follows a clear set of rules. And verb position is one of the more straightforward concepts in German grammar.

I've always said that one of the big advantages of learning German is it's logic (a lot of which it also shares with English) .

In this article, you'll see the logic of the language in action when it comes to where to verb position in German.

You'll learn exactly where to put German verbs in different situations, including the “dreaded” verb at the end. Don't worry, it's not so scary after all.

By the way, if you want to learn German fast and have fun while doing it, my top recommendation is  German Uncovered  which teaches you through StoryLearning®.

With  German Uncovered  you’ll use my unique StoryLearning® method to learn German verb position and other tricky grammar naturally through stories. It’s as fun as it is effective.

If you’re ready to get started,  click here for a 7-day FREE trial.

In the meantime, back to the subject at hand…

1. Normal Word Order: The Verb Comes Second

With a few exceptions, the verb comes second in German sentences.

Let's look at a few examples where the verb comes second. I've labelled each element of the sentence so you can tell the verbs from the other parts of the sentence.

2. How To Ask Questions In German 

So far, German sentences appear to share an almost identical structure to English sentences. So far, so good right?

However, a few extra rules come into play as we start to change certain elements.

For example, when asking a question, the verb comes first .

3. Dealing With Double Verbs

Two verbs in a sentence.

When you have two verbs in a German sentence, you place the conjugated verb in the second position and the unconjugated verb at the end of the sentence.

• Note – A conjugated verb is a verb that changes to indicate the gender, tense, number, person or other aspects of the sentence. For example, in English, “played” is a conjugated form of the verb “to play” that indicates past time.

Let's look at the following example.

Simplifying Separable Prefixes

Some verbs in German have a prefix attached to them. In this case, it's usually a preposition.

A prefix is a short word attached to the beginning of a word. For example, in English, “un” is a prefix you add to certain words to change their meaning: “happy” => “unhappy”.

When a verb has a separable prefix, the prefix is moved to the end of the sentence . Here's what happens with the verbs einkaufen (to shop) and anfangen  ( to begin/to start), which are both examples of verbs with separable prefixes.

4. German Conjunctions: The 2 Types Of Conjunctions

Conjunctions are little words that you use to join two parts of a sentence together. “And”, “because” and “so” are all examples of conjunctions in English.

There are certain German conjunctions that require a change of word order. Let's start with the simplest case: German conjunctions that don't affect the word order.

#1: German Conjunctions That Don't Change The Word Order: Coordinating Conjunctions

The German conjunctions that don't affect the word order are: 

• denn (because)
• sondern (rather)

These types of conjunction are “coordinating conjunctions”. After this type of conjunction, clauses have the same subject, verb, object word order .

#2: German Conjunctions That Change The Word Order: Subordinating Conjunctions

Subordinating German conjunctions, on the other hand, are a different story.

Following subordinating conjunctions, the first verb is moved to the end of the sentence .

Some of the most commonly-used subordinating conjunctions are:

• bis (until)
• während (during)
• da (because)
• weil (because)
• wenn (when)
• obwohl (although, even though)
• dass (that)

Here are some examples in context so you can see what these conjunctions do to the verbs:

The more adjectives, adverbs, and sentence modifiers you add, the longer it can take to finally get to the verb at the end.

As Mark Twain once said:

“Wenn er aber auf der Straße der in Samt und Seide gehüllten, jetzt sehr ungeniert nach der neusten Mode gekleideten Resräthin begegnet.”

In other words:

  “But when he, upon the street, the (in-satin-and-silk-covered-now-very-unconstrained-after-the-newest-fashioned-dressed) government counselor’s wife met.”

On a positive note, at least there are no rule exceptions to worry about here.

5. And Finally: The Verb Comes Last

Although the primary rule is to place the verb second in German, there are many circumstances when the verb comes last .

For example, you've already seen how subordinating conjunctions can send verbs all the way to the end of a very long sentence.

However, there are a few other instances when the verb comes last. Let's take a look at 2 examples: how modal verbs and relative clauses affect verb order.

Example #1: Modal Verbs

The modal verbs are “helping verbs”, meaning that you can only use them to modify another verb, but not on their own. 

Some examples are: 

• m üssen  (must)
• können (can)
• sollen (should)
• möchten (like)
• dürfen (may)

When using a modal verb in a sentence, the second verb changes to the infinitive form and moves to the end of the sentence .

Changing the verb to the infinitive form and moving it to the end of the sentence might feel weird at first. But will become much easier with practice and exposure to German.

Let's look at the following examples:

As you can see, the modal verb is always conjugated , while the second verb takes the infinitive form .

When asking questions, the modal verb comes first.

Example #2: Relative Clauses

Relative clauses, or Nebensätze , also send verbs packing to the end of the sentence.

Relative clauses are bits of a sentence that you can remove without changing the whole meaning of the sentence. In English, they  start with “who”, “what”, or “that”.  For example, in this sentence “the man who I saw in the street was very tall”, the relative clause is “who I saw in the street”.

If you're dealing with multiple verbs in a sentence, the first verb will be sent to the end of the sentence.

Let's look at a few examples.

Relative clauses come directly after the word they are modifying. The rest of the sentence maintains the standard subject, verb, object word order.

6. German Word Order: 2 Cases Of Inverted Sentence Structure

German word order is not set in stone. In fact, it's common to see inverted sentence structures in the German language. Let's look at a few different ways to write the same sentence.

Case #1: Sentences With Time Words

• Morgen (adverb) muss (modal verb) ich (subject) Wäsche (object) waschen (second verb). (Tomorrow I have to wash the laundry)

The same sentence can be written like this:

• Ich muss morgen Wäsche waschen .

The adverb is free to move around within a sentence. You can also move the object of the sentence.

• Die Wäsche muss ich morgen waschen .

Regardless of the placement of the adverbs and objects, the verbs stay in the second and last positions .

Case #2: Sentences With Prepositional Phrases

Similarly, when a prepositional phrase comes at the beginning of the sentence, the verb comes directly afterward in the second position. A prepositional phrase is a part of the sentence containing a preposition (words like “in”, “on”, or “over” in English).

• Auf die neue Waschmaschine ( prepositional phrase ) warten (verb) wir (subject). (We're waiting for the new washing machine)
• In die Schule (prepositional phrase)  gehen  (verb) die Kinder (subject). (The children go to school)
• Um das Gebäude (prepositional phrase)  laufen  (verb) wir (subject) herum. (We're walking around the building)

The purpose of inverting a sentence in German is to emphasise a particular aspect of the situation. Since German word order is flexible, it's possible to accentuate any part of the sentence you choose.

7. Time, Manner, Place

German verbs are always either in the second or last position in a sentence. You've seen how changing word order lets you emphasise different elements of a sentence.

You've also learned when to move verbs to the end of a sentence to make space for prepositional phrases and temporal adverbs.

But there's one more important aspect to remember about German sentences.

When faced with various adverbs that need placement within a sentence, we always follow the rule time, manner, place .

• Time adverbs come first (yesterday, tomorrow etc)
• Adverbs describing the manner in which something happens come second (quickly, angrily etc)
• and finally the place

Take a look at these examples:

Verb Position In German: Simplified

In most circumstances, German sentences follow the structure subject, verb, object.  Just like in English . In the image below, you'll see a quick summary of the verb positions and what causes the changes.

German allows for flexibility , so feel free to change up your sentence structure to emphasise particular words. Just remember, the verb must stay in its second, or last, position. And adverbs need to follow the format time, manner, and place.

When you follow this logic, you'll be making German sounding sentences in no time with all the verbs in the right places. With the right strategy , you can learn tricky grammar points, and boost your fluency as a result.

As you read or listen to German, try to notice the verb placement, and relate it to what you've learned in this post. The more input you get, the more these rules will feel natural and intuitive to you.

By the way, if you'd like an easy way to get the input you need to straighten out German grammar, like verb position, in your head, then you'll love German Grammar Hero .

It's my new course for low intermediate to intermediate German learners who are tired of translating in their head when they try to speak.

It's a story-based course that helps you internalise the logic and rules of German, without getting bogged down in grammar rules and memorisation. You can check it out here .

Otherwise, let me know in the comments – do you feel more confident about verb position in German after reading this post? 

Language Courses

• Language Blog
• Testimonials
• Meet Our Team
• Media & Press

Download this article as a FREE PDF ?

What is your current level in Swedish?

Perfect! You’ve now got access to my most effective [level] Swedish tips…

Where shall I send the tips and your PDF?

We will protect your data in accordance with our data policy.

What is your current level in Danish?

Perfect! You’ve now got access to my most effective [level] Danish tips…

NOT INTERESTED?

What can we do better? If I could make something to help you right now, w hat would it be?

Which language are you learning?

What is your current level in [language] ?

Perfect! You’ve now got access to my most effective [level] [language] tips, PLUS your free StoryLearning Kit…

Where shall I send them?

Download this article as a FREE PDF?

Great! Where shall I send my best online teaching tips and your PDF?

Download this article as a FREE PDF ? 

What is your current level in Arabic?

Perfect! You’ve now got access to my most effective [level] Arabic tips…

FREE StoryLearning Kit!

Join my email newsletter and get FREE access to your StoryLearning Kit — discover how to learn languages through the power of story!

Download a FREE Story in Japanese!

Enter your email address below to get a  FREE short story in Japanese and start learning Japanese quickly and naturally with my StoryLearning® method!

What is your current level in Japanese?

Perfect! You’ve now got access to the Japanese StoryLearning® Pack …

Where shall I send your download link?

Download Your  FREE   Natural Japanese Grammar Pack

Enter your email address below to get free access to my Natural Japanese Grammar Pack and learn to internalise Japanese grammar quickly and naturally through stories.

Perfect! You’ve now got access to the Natural Japanese Grammar Pack …

What is your current level in Portuguese?

Perfect! You’ve now got access to the Natural Portuguese Grammar Pack …

What is your current level in German?

Perfect! You’ve now got access to the Natural German Grammar Pack …

Train as an Online Language Teacher and Earn from Home

The next cohort of my Certificate of Online Language Teaching will open soon. Join the waiting list, and we’ll notify you as soon as enrolment is open!

Perfect! You’ve now got access to my most effective [level] Portuguese tips…

What is your current level in Turkish?

Perfect! You’ve now got access to my most effective [level] Turkish tips…

What is your current level in French?

Perfect! You’ve now got access to the French Vocab Power Pack …

What is your current level in Italian?

Perfect! You’ve now got access to the Italian Vocab Power Pack …

Perfect! You’ve now got access to the German Vocab Power Pack …

Perfect! You’ve now got access to the Japanese Vocab Power Pack …

Download Your  FREE Japanese Vocab Power Pack

Enter your email address below to get free access to my Japanese Vocab Power Pack and learn essential Japanese words and phrases quickly and naturally. (ALL levels!)

Download Your  FREE German Vocab Power Pack

Enter your email address below to get free access to my German Vocab Power Pack and learn essential German words and phrases quickly and naturally. (ALL levels!)

Download Your  FREE Italian Vocab Power Pack

Enter your email address below to get free access to my Italian Vocab Power Pack and learn essential Italian words and phrases quickly and naturally. (ALL levels!)

Download Your  FREE French Vocab Power Pack

Enter your email address below to get free access to my French Vocab Power Pack and learn essential French words and phrases quickly and naturally. (ALL levels!)

Perfect! You’ve now got access to the Portuguese StoryLearning® Pack …

What is your current level in Russian?

Perfect! You’ve now got access to the Natural Russian Grammar Pack …

Perfect! You’ve now got access to the Russian StoryLearning® Pack …

Perfect! You’ve now got access to the Italian StoryLearning® Pack …

Perfect! You’ve now got access to the Natural Italian Grammar Pack …

Perfect! You’ve now got access to the French StoryLearning® Pack …

Perfect! You’ve now got access to the Natural French Grammar Pack …

What is your current level in Spanish?

Perfect! You’ve now got access to the Spanish Vocab Power Pack …

Perfect! You’ve now got access to the Natural Spanish Grammar Pack …

Perfect! You’ve now got access to the Spanish StoryLearning® Pack …

Where  shall I send them?

What is your current level in Korean?

Perfect! You’ve now got access to my most effective [level] Korean tips…

Perfect! You’ve now got access to my most effective [level] Russian tips…

Perfect! You’ve now got access to my most effective [level] Japanese tips…

What is your current level in Chinese?

Perfect! You’ve now got access to my most effective [level] Chinese tips…

Perfect! You’ve now got access to my most effective [level] Spanish tips…

Perfect! You’ve now got access to my most effective [level] Italian tips…

Perfect! You’ve now got access to my most effective [level] French tips…

Perfect! You’ve now got access to my most effective [level] German tips…

Download Your  FREE   Natural Portuguese Grammar Pack

Enter your email address below to get free access to my Natural Portuguese Grammar Pack and learn to internalise Portuguese grammar quickly and naturally through stories.

Download Your  FREE   Natural Russian Grammar Pack

Enter your email address below to get free access to my Natural Russian Grammar Pack and learn to internalise Russian grammar quickly and naturally through stories.

Download Your  FREE   Natural German Grammar Pack

Enter your email address below to get free access to my Natural German Grammar Pack and learn to internalise German grammar quickly and naturally through stories.

Download Your  FREE   Natural French Grammar Pack

Enter your email address below to get free access to my Natural French Grammar Pack and learn to internalise French grammar quickly and naturally through stories.

Download Your  FREE   Natural Italian Grammar Pack

Enter your email address below to get free access to my Natural Italian Grammar Pack and learn to internalise Italian grammar quickly and naturally through stories.

Download a FREE Story in Portuguese!

Enter your email address below to get a  FREE short story in Brazilian Portuguese and start learning Portuguese quickly and naturally with my StoryLearning® method!

Download a FREE Story in Russian!

Enter your email address below to get a  FREE short story in Russian and start learning Russian quickly and naturally with my StoryLearning® method!

Download a FREE Story in German!

Enter your email address below to get a  FREE short story in German and start learning German quickly and naturally with my StoryLearning® method!

Perfect! You’ve now got access to the German StoryLearning® Pack …

Download a FREE Story in Italian!

Enter your email address below to get a  FREE short story in Italian and start learning Italian quickly and naturally with my StoryLearning® method!

Download a FREE Story in French!

Enter your email address below to get a  FREE short story in French and start learning French quickly and naturally with my StoryLearning® method!

Download a FREE Story in Spanish!

Enter your email address below to get a  FREE short story in Spanish and start learning Spanish quickly and naturally with my StoryLearning® method!

FREE Download:

The rules of language learning.

Enter your email address below to get free access to my Rules of Language Learning and discover 25 “rules” to learn a new language quickly and naturally through stories.

What can we do  better ? If I could make something to help you right now, w hat would it be?

What is your current level in [language]?

Perfect! You’ve now got access to my most effective [level]  [language] tips…

Download Your  FREE Spanish Vocab Power Pack

Enter your email address below to get free access to my Spanish Vocab Power Pack and learn essential Spanish words and phrases quickly and naturally. (ALL levels!)

Download Your  FREE   Natural Spanish Grammar Pack

Enter your email address below to get free access to my Natural Spanish Grammar Pack and learn to internalise Spanish grammar quickly and naturally through stories.

Free Step-By-Step Guide:

How to generate a full-time income from home with your English… even with ZERO previous teaching experience.

What is your current level in Thai?

Perfect! You’ve now got access to my most effective [level] Thai tips…

What is your current level in Cantonese?

Perfect! You’ve now got access to my most effective [level] Cantonese tips…

Steal My Method?

I’ve written some simple emails explaining the techniques I’ve used to learn 8 languages…

I want to be skipped!

I’m the lead capture, man!

Join 84,574 other language learners getting StoryLearning tips by email…

“After I started to use your ideas, I learn better, for longer, with more passion. Thanks for the life-change!” – Dallas Nesbit

Perfect! You’ve now got access to my most effective [level] [language] tips…

Perfect! You’ve now got access to my most effective [level]   [language] tips…

Join 122,238 other language learners getting StoryLearning tips by email…

Find the perfect language course for you.

Looking for world-class training material to help you make a breakthrough in your language learning?

Click ‘start now’ and complete this short survey to find the perfect course for you!

Do you like the idea of learning through story?

Do you want…?

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of Ende – German–English dictionary

(Translation of Ende from the GLOBAL German–English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd)

Translation of Ende | PASSWORD German–English Dictionary

(Translation of Ende from the PASSWORD German–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Examples of Ende

Word of the Day

call centre

Your browser doesn't support HTML5 audio

a large office in which a company's employees provide information to its customers, or sell or advertise its goods or services, by phone

Varied and diverse (Talking about differences, Part 1)

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• am Ende der Welt
• am Ende sein
• etw. zu Ende bringen
• kein Ende nehmen
• ein böses / tragisches / … Ende nehmen
• Das Ende vom Lied war …
• ein ganzes / ziemliches Ende
• letzten Endes
• PASSWORD German–English    Noun
• All translations

To add Ende to a word list please sign up or log in.

Add Ende to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

How Germany plans to end homelessness

T he German government has released a National Action Plan to eliminate homelessness by 2030. Homeless people and charities think the plan is admirable — but much too vague.For two decades, Dirk Dymarski was homeless, living partly in emergency homeless shelters, and partly on the streets. It was, he says, "not something you can just shake off." But it also changed the way he thought.

"Being homeless for 20 years was a lesson for me in every way because I used to think and act in a discriminatory, stigmatizing way myself," he told DW. "But in the last few years, I realized that anyone can get into that situation, and it is difficult to get out of it."

Dymarski is now part of the Freistätter Online Zeitung, a local newspaper written by homeless people in the small town Freistatt, Lower Saxony, and a member of Selbstvertretung Wohnungsloser Menschen ("Self-Representation for Homeless People"), an organization aimed at giving the homeless a political voice in Germany.

The biggest obstacle for homeless people trying to find a home, he says, is the stigma. "If you want to get out of homelessness and find an affordable place to live, the first question you get asked is: Where do you live at the moment? And if you tell a potential landlord you live in a shelter, you'll fall through the cracks pretty quickly."

The end of homelessness?

Homelessness has risen over the last few years, thanks to an ongoing lack of affordable housing. Though exact figures are difficult to ascertain, the German government estimates that there are around 375,000 homeless people in the country, while the Federal Working Group on Assistance for the Homeless (BAG-W) puts the number at 600,000, some 50,000 of whom live on the streets. Those figures include anyone who doesn't have a rental contract or their own home. German authorities are obliged to provide emergency shelters for people living on the streets, but many opt to stay outside because such shelters often cannot guarantee either privacy or safety.

To combat the problem, the German government released a "National Action Plan" in late April to tackle what it calls the "mammoth task" of ending homelessness in the country by 2030 -- the first time a German federal government has ever put together such a document.

The 31-point plan, published by the Federal Ministry for Housing, Urban Development and Building, offers ideas like giving money to state governments to build social housing, combating discrimination on the housing market, helping people get access to health insurance, and making counseling services more accessible.

"More affordable housing is at the heart of the fight against homelessness," Germany's Social Democrat Housing Minister Klara Geywitz said in a statement. "The existence of this nationwide guideline was an explicit wish of civil society, the many people who care for homeless people."

Living on the streets: 'Like being at war'

All of this sounds very good, according to the homeless charities and organizations who were consulted before the plan was formulated -- but only as a start.

Dymarski and his colleagues praised how well-prepared and respectful Minister Geywitz was in their consultations, but he thinks that the resulting plan is too vague and undercooked.

So do other homeless organizations. "'Action Plan' sounds like: 'Here we go, now we have a plan and now we'll put it into action.' But I wonder if it isn't really more of a position paper," said Corinna Müncho, director of the Housing First project in Berlin. "The people who have to actually implement the plan -- the state and local authorities -- still don't know how they're supposed to do it."

The Housing First initiative helps homeless people find their own homes -- unconditionally because the project starts from the principle that having your own place to live is simply a right. Müncho has seen what living on the streets does to people.

"One of our clients once told me that living on the streets is like being at war," she told DW. "Every day you're in fight mode or in survival mode. People are completely without protection, constantly vigilant, have no private space, no room where they have any intimacy -- everything you might have as a primary need is not covered. That does something to your psyche. Your brain actually reconstructs itself in order to cope with it."

Lack of affordable housing

The government's action plan is something that charities have been calling for for a long time, said Lars Schäfer, spokesperson for helping the homeless at the Protestant Church's Diakonie charity. "The fact that politicians are even addressing this issue is positive," he told DW. "This means that we can keep reminding the government what targets it has formulated."

But he also says that the plan's 31 points are no more than "a collection of measures already agreed on earlier by the government, and a few new ones that neither involve major changes in the law or cost money -- and those are the two most important levers."

A case in point would be point number one: A commitment of E18.15 billion ($19.45 billion) that the federal government is to give the federal states to build social housing for the period 2022 to 2027. Rent-controlled apartments are desperately needed, but this fund was already announced two years ago -- and the government was forced to admit last year that only 22,545 new units were made available in 2022, a long way behind its target of 100,000 per year.

"That makes me think: Sure, you can write that in there, but it doesn't help because in the end all that is being done isn't leading to the homelessness figures going down," said Müncho.

Schäfer thinks there are concrete measures that governments could take, but which the Action Plan shies away from: For example, the prejudices of landlords could be circumnavigated if local authorities established quotas for homeless people in the new social housing. Similarly, the federal government could stipulate that a certain proportion of the money handed over to states to build social housing could be used to house the homeless.

It isn't just a matter of spending more money, says Müncho -- it's about better allocation. "The money is there -- emergency accommodation costs an incredible amount of money for very, very poor standards," she said. "We're talking about daily rates of E1,000 for one person per month in Berlin. No apartment should cost that much in Berlin. That doesn't even include any support services, nothing at all."

At the moment, charities say the situation on the housing market is so desperate that many people are stuck in mass shelters for years at a time. The government's new plan is an attempt to tackle that -- but for the activists, it is little more than a statement of intent.

Edited by Rina Goldenberg

While you're here: Every Tuesday, DW editors round up what is happening in German politics and society. You can sign up here for the weekly email newsletter Berlin Briefing.

Copyright 2024 DW.COM, Deutsche Welle. Distributed by Tribune Content Agency, LLC.

German ex-leader Angela Merkel's memoirs to be published in late November, titled 'Freedom'

A publisher says former German Chancellor Angela Merkel’s memoirs will be released in late November, nearly three years after the end of her 16-year tenure at the helm of one of Europe’s biggest powers

BERLIN -- Former German Chancellor Angela Merkel's memoirs will be released in late November, nearly three years after the end of her 16-year tenure at the helm of one of Europe's biggest powers, her publisher said Monday.

The roughly 700-page volume, titled “Freiheit” ("Freedom"), will be published on Nov. 26, publisher Kiepenheuer & Witsch announced. Merkel co-wrote the book with her longtime assistant and adviser, Beate Baumann.

Merkel, a former scientist who grew up in communist East Germany, became Germany’s first female chancellor on Nov. 22, 2005. The 69-year-old steered Germany through a succession of crises including the global financial crisis, Europe's debt and migration crises and the coronavirus pandemic.

The publisher quoted Merkel in a statement as saying that “for me, freedom is not stopping learning, not having to stand still but being able to go further, even after leaving politics.” The company said the book will appear “worldwide in over 30 countries” but didn't elaborate.

Merkel has generally kept a low profile since handing over to current Chancellor Olaf Scholz in December 2021. She has stayed out of the political fray and away from events of her center-right party, the Christian Democratic Union.

Merkel was named “The World’s Most Powerful Woman” by Forbes magazine for 10 years in a row, and was seen as a powerful defender of liberal values in the West and a role model for girls.

But her record has faced criticism as well since she stepped down, notably her approach to Ukraine and Russia.

Merkel has defended her actions , saying months after Russia launched its full-scale invasion that a much-criticized 2015 peace deal for eastern Ukraine bought Kyiv precious time and she won’t apologize for her diplomatic efforts. She also has defended her government’s decisions to buy large quantities of natural gas from Russia, which cut off supplies in 2022.

Top Stories

Controversy follows Gov. Kristi Noem as she is banned by two more South Dakota tribes

• May 11, 6:02 PM

Woman uses self-checkout to steal $60,000 of items from same Target store over a year

• May 10, 5:03 AM

Smoke from Canadian wildfires reaches US, Minnesota under air quality alert

• May 12, 7:59 PM

From Trump's 'attack dog' to star witness: Cohen set to testify in hush money trial

• 2 hours ago

Target will only sell Pride Month collection in some stores after backlash in 2023

• May 10, 7:33 AM

ABC News Live

24/7 coverage of breaking news and live events

bottom_desktop desktop:[300x250]

• Election 2024
• Entertainment
• Newsletters
• Photography
• Personal Finance
• AP Investigations
• AP Buyline Personal Finance
• AP Buyline Shopping
• Press Releases
• Israel-Hamas War
• Russia-Ukraine War
• Global elections
• Asia Pacific
• Latin America
• Middle East
• Election Results
• Delegate Tracker
• AP & Elections
• Auto Racing
• 2024 Paris Olympic Games
• Movie reviews
• Book reviews
• Personal finance
• Financial Markets
• Business Highlights
• Financial wellness
• Artificial Intelligence
• Social Media

German ex-leader Angela Merkel’s memoirs to be published in late November, titled ‘Freedom’

FILE - German Chancellor Angela Merkel, right, talks to her office manager Beate Baumann, left, prior to a cabinet meeting as part of a two-day retreat of the German government in Meseberg north of Berlin, Germany, Wednesday, May 25, 2016. Former German Chancellor Angela Merkel’s memoirs will be released in late November, nearly three years after the end of her 16-year tenure at the helm of one of Europe’s biggest powers, her publisher said Monday, May 13, 2024. (AP Photo/Michael Sohn, File)

FILE - German Chancellor Angela Merkel talks to her head of office Beate Baumann, right, as she leaves after a TV talk of the party leaders in Berlin, Germany, Sunday, Sept. 24, 2017. Former German Chancellor Angela Merkel’s memoirs will be released in late November. She co-wrote the book with her longtime assistant and adviser, Beate Baumann.(AP Photo/Gero Breloer, File)

FILE - German Chancellor Angela Merkel, left, and her office leader Beate Baumann arrives at the Social Democratic Party (SPD) faction at the Reichstag building in Berlin on Tuesday, April 4, 2006. Former German Chancellor Angela Merkel’s memoirs will be released in late November. She co-wrote the book with her longtime assistant and adviser, Beate Baumann. (AP Photo/Markus Schreiber, File)

• Copy Link copied

BERLIN (AP) — Former German Chancellor Angela Merkel’s memoirs will be released in late November, nearly three years after the end of her 16-year tenure at the helm of one of Europe’s biggest powers, her publisher said Monday.

The roughly 700-page volume, titled “Freiheit” (“Freedom”), will be published on Nov. 26, publisher Kiepenheuer & Witsch announced. Merkel co-wrote the book with her longtime assistant and adviser, Beate Baumann.

Merkel, a former scientist who grew up in communist East Germany, became Germany’s first female chancellor on Nov. 22, 2005. The 69-year-old steered Germany through a succession of crises including the global financial crisis, Europe’s debt and migration crises and the coronavirus pandemic.

The publisher quoted Merkel in a statement as saying that “for me, freedom is not stopping learning, not having to stand still but being able to go further, even after leaving politics.” The company said the book will appear “worldwide in over 30 countries” but didn’t elaborate.

Merkel has generally kept a low profile since handing over to current Chancellor Olaf Scholz in December 2021. She has stayed out of the political fray and away from events of her center-right party, the Christian Democratic Union.

Merkel was named “The World’s Most Powerful Woman” by Forbes magazine for 10 years in a row, and was seen as a powerful defender of liberal values in the West and a role model for girls.

But her record has faced criticism as well since she stepped down, notably her approach to Ukraine and Russia.

Merkel has defended her actions , saying months after Russia launched its full-scale invasion that a much-criticized 2015 peace deal for eastern Ukraine bought Kyiv precious time and she won’t apologize for her diplomatic efforts. She also has defended her government’s decisions to buy large quantities of natural gas from Russia, which cut off supplies in 2022.

Manuel Neuer’s nightmare end to a brilliant display against Real Madrid – what went wrong?

Manuel Neuer was exceptional for 87 minutes of Bayern Munich’s Champions League semi-final second leg against Real Madrid — but in the 88th minute, it all unravelled.

With Bayern holding a 1-0 lead on Wednesday night, the 38-year-old’s nightmare started with a poor throw to his left, which led to pressure from Madrid and a turnover at a crucial moment.

Advertisement

After a quick exchange of passes through the midfield, Madrid cycled the ball out to the opposite wing, ultimately finding Vinicius Junior in a dangerous position just outside Bayern’s penalty box. Vinicius Jr took a few touches inside and then sent a dipping effort on target.

Rather than landing softly into Neuer, the ball bounced off his chest and back into play, right to a hard-charging Joselu , who rifled the ball into the back of the net.

• Champions League fixtures and results
• Toni Kroos can still dominate biggest games like few others
• Borussia Dortmund in the final? It is a great story that nobody saw coming

With Bayern in a state of shock, Joselu struck again in stoppage time, converting a cutback from Antonio Rudiger to propel his side into the Champions League final. Neuer had a look of disgust on his face as the winner went in. He knew it was his mistake that cost his team the match.

The mistake against Vinicius Jr was the type of shot Neuer had saved thousands of times. This time he got it all wrong, but why?

Crazy subs, an unlikely hero and a huge row: Breaking down Bayern and Real's 20 mad minutes

Errors can happen for all sorts of reasons — a lapse of concentration, poor positioning, or a breakdown in technique — but against Real, things broke down simply due to a slight misjudgement from Neuer at a crucial moment.

As Vinicius Jr cut inside and lifted his leg back to shoot, Neuer was initially upright and in a good set position with his hands at his side as he prepared for the shot.

With the ball travelling towards him, Neuer then had to analyse (in a split second, mind you) the pace of the shot, the trajectory of the ball and what technique he needed to use to save the ball. The information he gathered told him the ball was dipping toward him, so he needed to use the ‘basket’ technique to make the save.

Champions League run offers a glimpse of what the new Bayern Munich could look like

When executing the ‘basket’ catch, you want to present your hands out to the ball, creating a pathway for the ball to follow towards your body. As the shot comes in, you guide the ball into your chest/stomach, allowing it to hit your body first and cushion the blow. It’s then vital to wrap your hands and forearms tightly around the ball and bring your head and body over to grip it while maintaining forward momentum and balance.

When the ball was about eight yards from his goal, Neuer started to lower his chest and extend his arms to prepare and absorb the shot into his stomach.

However, as the ball bounced off the grass, it jumped a bit higher than he expected, catching him off guard.

Neuer did his best to absorb the pace of the shot, but as it came towards him, it kept rising and ricocheted off his chest into the path of Joselu, who anticipated the rebound and equalised.

Though his decision to use the basket technique was correct, it was his inefficient execution that resulted in a goal.

The biggest misjudgement Neuer made was committing himself too early and bending his chest over prematurely. His lower-than-optimal stance that followed hampered his chances of catching the ball cleanly, limiting his ability to make any adjustments as the ball skipped off the ground a little higher and harder than he expected.

If he had kept his body shape more upright and remained bigger for longer, it would have given him the flexibility to adjust to the bounce and caress the ball safely into his grip. His crouched body shape meant that was not possible.

The black line above Neuer’s back (above) shows the angle at which he should be angled to handle Vinicius Jr’s shot on target.

A slightly raised set position would have been beneficial because it would have put him in a better position to react either up or down and minimise the distance his hands needed to travel to catch the ball (which also meant he would have been quicker in either direction). It would have kept his body better in balance and reduced the risk of him falling backwards as he tried to catch the ball.

As the ball bounced, you could already see the hesitation from Neuer as his weight began to shift from the balls of his feet onto his heels.

It was at this moment he knew he was in trouble.

With the ball closing in, he started to fall back as he attempted to prepare himself to absorb the shot. As the ball hit his chest, it pushed all his momentum backwards, throwing him off balance and making it virtually impossible to hold the ball. Neuer tried to adjust, but it was too late.

Goalkeeping is all about percentages and knowing what to do in certain situations. In his 20-year career, Neuer has seen and done more than most, but he just got it wrong.

He told Sky Austria: “Anyone who’s ever played football knows how I’m feeling right now. That we’ve been knocked out in the closing stages, having led 1-0 until the 85th minute, it’s extremely bitter. We’d taken one step to London, we saw ourselves in the final and I’m lost for words. It’s extremely bitter for me.

“I expected the ball to land a bit differently to my chest but it went a bit higher and it was difficult to get a hold of it. And then Joselu was there quicker and it was difficult to defend. For a goalkeeper who’s been around for a while, it’s something I’ve already experienced, but the goal was brutal.”

Neuer had been brilliant up to that point. He made five saves, each of them spectacular. His double save in the first half was as good as any he has made in years, certainly since he returned from the broken leg he suffered while skiing 18 months ago.

Some incredible saves from Neuer and Lunin tonight 👏 Which was the best? @TurkishAirlines || #UCLsaves pic.twitter.com/8bylSNLMsy — UEFA Champions League (@ChampionsLeague) May 8, 2024

The life of a goalkeeper can be cruel. You can be lights out for the entire game and then, after one mistake, you go from hero to zero and no one remembers or cares how good you were before that. That’s part of a goalkeeper’s brutal existence.

Get all-access to exclusive stories.

Subscribe to The Athletic for in-depth coverage of your favorite players, teams, leagues and clubs. Try a week on us.

Matt Pyzdrowski is a coach and former goalkeeper who played in the United States and Sweden. He serves as a goalkeeping analyst for The Athletic. Follow Matt on Twitter @ MattPyzdrowski