tesis con abstract en ingles

¿Qué es un Abstract y cómo hacerlo correctamente?

En primer lugar, tenés que saber qué un abstract (o resumen) es un componente importante de su tesis . Presentado al comienzo de la tesis, es probable que sea la primera descripción sustantiva de tu trabajo leída por un examinador externo. Debes verlo como una oportunidad para establecer expectativas precisas. Se confecciona en idioma inglés y aquí aprenderás cómo realizarlo.

Un abstract a menudo funciona, junto con el título de la tesis, como un texto independiente. Pueden presentarse en los anuncios del examen de tesis. La mayoría de los lectores que encuentran tu abstract en una base de datos bibliográfica o reciben un correo electrónico anunciando su presentación de investigación nunca recuperarán el texto completo ni asistirán a la presentación.

No se debe confundir con una introducción en el sentido de un prefacio, preámbulo u organizador avanzado que prepara al lector para la tesis. Además de esa función, debe ser capaz de sustituir a toda la tesis cuando no haya suficiente tiempo y espacio para el texto completo.

¿Cómo escribir el abstract ?

Actualmente, el tamaño máximo es de 150 palabras ( tesis de maestría ) y 350 palabras (disertación de doctorado). Para preservar la coherencia visual, es posible que desee limitar el abstract de tu tesis doctoral a una página a doble espacio, alrededor de 280 palabras.

Por ejemplo, si tu tesis tiene cinco capítulos (introducción, revisión de la literatura, metodología , resultados, conclusión ), debe haber una o más oraciones asignadas para resumir cada capítulo.

Al igual que en la tesis en sí, sus preguntas de investigación son fundamentales para garantizar que el abstract sea coherente y esté estructurado de manera lógica. Solo hay espacio para una a tres preguntas. Si hay más de tres preguntas de investigación importantes en su tesis, debe considerar reestructurarlas reduciendo algunas al estado de subsidiaria.

El error más común al realizar un abstract , es la falta de presentación de resultados.

La función principal de su tesis no es decirles a los lectores lo que hizo, es decirles lo que descubrió. Se necesita otra información, como el relato de sus métodos de investigación, principalmente para respaldar las afirmaciones que hace sobre sus resultados.

Aproximadamente la última mitad del resumen debe estar dedicada a resumir e interpretar sus resultados. La ubicación del abstract debe ser entre el prólogo y el índice. Luego del prólogo y antes del índice. Debe escribirse en tiempo verbal presente o pretérito perfecto. Es de importancia mencionar que el objetivo del trabajo, debe estar especificado en la parte del abstract , así mismo como el planteamiento el problema.

Si se está realizando una Tesis de licenciatura, maestría o doctorado, se recomienda tener todo un informe redactado y avalado por el tutor, antes de elaborar finalmente el abstract . Es imperativo recordar la redacción, para poder presentarla de diferentes formas, para visualizar si se entiende lo que se quiere realizar como resumen del trabajo.

¿En qué contexto se usa este apartado?

El abstract se utiliza en un texto académico o tesis, para describir de una manera sintetizada y/o abreviada el trabajo realizado, para que luego el lector pueda juzgar su contenido. Se lo puede encontrar en documentos como, por ejemplo, artículos, ensayos, tesis, reportes técnicos e informes.

¿Cuál es su objetivo principal?

Sirve para sintetizar de manera objetiva y precisa el contenido y la organización de un documento el lector pueda tener una idea general de lo que se basa el trabajo.

La redacción del abstract debe ser de manera sostenida, se realiza generalmente con el mismo tipo de formato de letra que la tesis, pero con una diferencia de un espacio interlineal. Debe estar escrita de manera precisa, directa, clara. No debe contener ambigüedad.

¿Qué caracteriza a un abstract ?

El número de palabras que hay que utilizar al momento de realizar un abstract , va a depender del tipo de publicación que se haga. Normalmente los abstract no tienen menos de 120 palabras y no más de 350. El acomodo de sus elementos es muy importante; deben presentarse en este orden:

• Planteamiento del problema.
• Marco teórico.
• Metodología.
• Resultados o hallazgos.
• Conclusión.

Los abstracts se pueden clasificar en dos tipos de estilos, al sintetizar el texto. Los denominados abstract informativos y los que se utilizan mayormente en las presentaciones de eventos académicos, llamándose estos últimos abstract descriptivos.

1- Los informativos: se usan para las investigaciones que son de estilo largas, en las que se deben cubrir todos los componentes del estudio que se esté investigando, en una versión resumida que incluye los resultados. También debe tenerse en cuenta la extensión de la página, además de contener una información que debe ser precisa, con resultados exactos.

Por último, se debe colocar un listado de palabras claves que contengan palabras que hacen referencia al artículo.

2- Los descriptivos: a diferencia de los informativos, se usan para realizar documentos cortos, en la cual se explica brevemente el propósito, los métodos de investigación y la meta. Descartando la sección de los resultados. Por último, en coincidencia con el anterior, se debe agregar las palabras claves.

¿Cómo elaborar un abstract paso a paso?

Para realizar el apartado del abstract , se puede utilizar el proceso narrativo del trabajo. Sigue estos pasos:

-Determina la extensión y ajústate lo más posible al número de palabras requerido. -Revistas, no se recomienda que sean más de 120 palabras. -Tesis se da como sugerencia que no sobrepase las 320 palabras. -Para la confección de los informes técnicos, se sugiere explayarse dentro de un mínimo de 200 palabras y 350 como máximo. -Tomá en cuenta la idea del final del resumen y seleccioná la información que necesitás incluir. -La redacción debe estar escrita en tercera persona y en pretérito perfecto. -En oraciones que sean sencillas, claras, precisas de manera concisa y comprensible. -Planteamiento del problema. Debe enunciarse que problema se ha resuelto o busca resolver, utilizando palabras que sean fáciles de entender.

1. Propósito

Debe señalarse porque el trabajo es de importancia y para que se lo ha realizado. Cuáles han sido los motivos.

2. Marco teórico

Describe los conceptos y las teorías que respaldan el trabajo.

3. Metodología

En este apartado, debe indicarse la estrategia del trabajo, el método elegido y las herramientas que se han empleado para lograr la investigación.

4. Resultados o hallazgos

Aquí se describirán los resultados de manera concreta del trabajo.

5. Conclusión

Da una muestra de la investigación de manera concisa.

debe contar con todos los elementos del abstract , para que el lector, pueda juzgar el trabajo de una manera más simplificada en esta versión.

7. Tradúcelo al inglés

En este apartado, es fundamental una vez realizado el resumen, traducirlo a inglés. Lee el abstract atentamente y haz que lo lean personas idóneas de la publicación final.

8. Resumen de la investigación

Con el resumen se tiene que dar por sentado que el lector podrá tener una idea clara de la investigación del trabajo. De esa manera podrá decidir si le llama la atención al leerlo o si lo finaliza allí.

Palabras clave para saber cómo hacer un abstract

Se ha de considerar que existen algunos indicadores que forman parte del resumen y se definen como palabras claves o keywords en formato en inglés.

Gracias a ellas, ubicaremos el escrito en el área correspondiente del concomimiento, mencionado de 3 a 5 palabras.

Al hablar de las palabras claves, los términos pueden ser variados, pero lo importante es que contengan el mismo significado del trabajo que se está realizando. Debe estar orientadas a lo que es la investigación y por ello es muy importante que se sea preciso y guardar la sincronización de lo que se ha ido desarrollando, junto con su expresión de términos.

Es importante no convertirlos en términos común y corriente, estas palabras descriptivas deben dar referencia a la investigación.

Para finalizar esta aclaración, el abstract va a depender de donde estará ubicado y las normas institucionales. Lo que será de gran importancia al momento de pretender que el trabajo sea visible con lo que se ha escrito.

Te ayudamos a redactar el abstract para tu tesis

En Tesis y Másters tenemos como objetivo ayudarte a cumplir tu meta académica. Por esto creamos un servicio de asesoría profesional para estudiantes universitarios. Contamos con un equipo de más de 500 profesionales para todas las áreas, expertos en investigación y redacción. Si estás buscando información acerca de qué es un abstract , nosotros podemos brindarte la asesoría que necesitás o hacerlo por vos.

Nos adecuamos al calendario académico de todas las universidades del país. Así, te entregaremos un escrito completamente exclusivo y original en tiempo y forma para que presentes de acuerdo a las exigencias de tu tutor. Además, te vamos a entregar un certificado, emitido por Turnitin , que demuestra que el documento se encuentra libre de plagio

Pedí un presupuesto sin costo

No te quedes con la duda, completá el formulario y un asesor te contactará a la brevedad. Podrá despejar todas tus dudas sobre nuestro servicio y brindarte un presupuesto sin cargo a la medida de lo que necesites para tu proyecto.

#HacemosTuTesis

© 2024 Tesis y Másters

Abstract ejemplos, qué es y cómo se hace

¿qué es un abstract, partes de un abstract, ¿cuál es su objetivo principal, cómo hacer un abstract paso a paso, palabras clave para saber cómo hacer un abstract, consejos para escribir un abstract, ejemplo de un abstract, preguntas frecuentes.

¿Buscas ejemplos de abstract para tu TFG , TFM , tesis doctoral o artículo académico? A menudo nos encontramos con muchos estudiantes que utilizan para su abstract ejemplos sacados de otros trabajos. Este sistema es realmente útil, porque permite comprender cómo hacer un abstrac en la práctica, sin perder el tiempo tratando de entender largos párrafos teóricos.

En esta guía breve de HazMiTrabajo te explicamos:

qué es un abstract

para qué sirve

cómo escribir un abstract

cómo hacer tu abstract a partir de un ejemplo

Compartiremos contigo algunos consejos y trucos sencillos para asegurarte de que tu abstract resulta perfecto en forma y contenido ¿listo para empezar?

Comprender qué es un abstract es sencillo: imagina una investigación completa reducida a su mínima expresión, a través de una serie de conceptos y palabras clave. Un abstrac es una síntesis absoluta, que expresa de forma concisa y precisa los objetivos, resultados y conclusiones.

Sirve para conocer en segundos el tema y resultados de una investigación

Es un resumen muy escueto

Contiene todas las palabras clave de la investigación

Se coloca al comienzo del trabajo

Normalmente se escribe en inglés (de ahí su nombre), para hacerlo accesible a todo el mundo.

Algo realmente importante a la hora de definir qué es un abstract, es que se trata de un texto breve e independiente . Está a parte del texto de la investigación y tiene sentido en sí mismo. Esto implica que no necesitas leer nada más comprenderlo.

La mayor parte de los ejemplos de abstract disponibles están limitados a un número de palabras: entre 250 y 600 palabras es lo más habitual, aunque depende del tipo de trabajo académico o investigación que precedan.

¿Necesitas ayuda? ¡Ponte en contacto con HazMiTrabajo y envía tu pregunta!

Confidencialidad

Calidad garantizada

Entrega a tiempo

Título del trabajo

Párrafo o párrafos del abstract (limitados al número total de palabras estipuladas)

Traducción : el abstract puede ofrecerse solo en inglés, o en inglés y otro idioma (en el que está escrito el cuerpo del trabajo de investigación).

Lista de palabras clave o keywords . Normalmente entre 5 y 12.

Un abstract sirve para saber lo esencial de una investigación, sin tener que leerla . Los mejores ejemplos de abstract son aquellos en los que el lector tarda solo unos segundos en determinar si la investigación le interesa o no.

Además, al incluir palabras clave, el abstract resulta fundamental a la hora de localizar temas de interés en los buscadores académicos : repositorios, bibliotecas de investigación, catálogos de publicaciones científicas…

Por eso, el abstract se coloca al comienzo del trabajo . No tiene un lugar predefinido y depende de las indicaciones de cada centro de investigación: puede ir directamente en la portada , justo detrás de esta o incluso después del prefacio o prólogo. Pero siempre antes del índice.

Muchos de los estudiantes a los que apoyamos a menudo nos preguntan cómo escribir un abstract. Más que “cómo”, resulta importante el “cuándo”. El abstract es una de las últimas partes de un trabajo de investigación en redactarse y probablemente la primera que leerá alguien interesado en tu trabajo, después del título.

El orden lógico de redacción de los contenidos de un trabajo académico es el siguiente:

Investigación

Conclusiones

Objetivos (adaptados a los resultados)

El abstract recogerá, de forma concisa y simplificada, tres aspectos clave de la investigación:

Qué has hecho ( resultados )

Cómo lo has hecho ( metodología )

Qué has conseguido ( conclusiones )

En pocas palabras, el abstract “destripa” el trabajo, aunque sin aportar todos los datos. Si otro investigador está interesado en conocerlos, saber cuáles han sido tus motivaciones o por qué resultan importantes, deberá proceder a la lectura del trabajo.

Abstract cómo hacerlo

En nuestra opinión, lo mejor es hacer el abstract después de haber escrito las conclusiones y los objetivos . En esta parte del proceso ya habrás podido definir qué aporta tu investigación, por lo que escribir el abstract te resultará mucho más fácil.

Usa frases cortas , que sigan el orden sujeto-verbo-predicado.

No emitas juicios ni opiniones: da solo datos objetivos .

Céntrate SOLO en lo más importante que aporta tu investigación.

Motiva al posible lector: el abstract es un anzuelo con el que “hacer picar” la curiosidad.

Utiliza terminología específica , pero usa un lenguaje simple y directo.

El abstract es la carta de presentación de tu investigación y tiene que estar IMPECABLE. Si vas a escribirlo en una lengua diferente a la tuya, asegúrate de que sea corregido por un nativo con nivel académico y que conozca la terminología específica que estás utilizando.

¿Necesitas ayuda con tu trabajo universitario? ¡Contacte con nuestros agentes de ventas!

Brevedad: menos es más, así que si consigues hacerlo en tres frases, mejor que si son tres párrafos.

Objetividad: solo datos informativos, nunca opiniones.

Simplicidad: frases cortas y directas, escritas con un lenguaje sencillo y que mantenga la coherencia en el uso de la persona y los tiempos verbales.

Rigor: incluye conceptos y terminología específicos.

Independencia: es un texto coherente en sí mismo.

Corrección: sin errores y adaptado al nivel académico que requiere.

Cómo hacer las Keywords en un abstract

Seguro que si ya has consultado para tu abstract ejemplos de otros trabajos similares te has dado cuenta de que incluyen una lista de keywords o palabras clave.

Las keywords no tienen por qué ir dentro de las frases del abstract, aunque lo más probable es que las incluyas de forma natural.

Las keywords sirven para definir áreas de conocimiento específicas y son el siguiente nivel en la “simplificación” de la investigación ¿No sabes cuáles son tus palabras clave? Lo más probable es que aparezcan en el título y desde luego estarán presentes en los subtítulos del índice.

Cuidado a la hora de “traducirlas” a otros idiomas. Es fácil caer en un “false friend” o en un error como, por ejemplo, cambiar el nombre de un lugar o persona por su versión en otra lengua.

Date unos días de margen para hacer el abstract: es lo último, estarás cansado y saturado. Esto te permitirá aclarar las ideas.

Pide ayuda a correctores (en inglés y español) con el mismo nivel académico y los conocimientos apropiados.

Haz que personas ajenas a tu trabajo lean el abstract y asegúrate de que lo comprenden.

Haz una prueba de concordancia entre el título del trabajo y la información del abstract, para asegurarte de que son coherentes.

Busca inspiración en abstract de otros trabajos similares, del mismo campo y el mismo nivel académico.

Utiliza para crear tu propio resumen ejemplos de abstract sacados de la misma revista académica o el mismo repositorio de TFG o TFM de la institución a la que vas a presentar tu investigación. Identifica qué explican en cada una de las frases y en qué orden lo hacen para crear tu propia plantilla personalizada.

Tercera persona del singular

Presente (tiempo verbal)

Forma impersonal (por ejemplo, “se analiza…”

Vocabulario y nomenclaturas específicos.

Frases bien estructuradas.

Conectores para hilar las frases.

Mejor un solo párrafo.

Ten en cuenta que en idiomas como el inglés, existen plantillas específicas a cumplir a la hora de escribir un abstract, igual que sucede con las cartas de renuncia, las quejas…

Por último descarta:

Justificar tu investigación (no es el lugar)

Emitir juicios

Utilizar neologismos

Hacer frases hechas o emplear términos coloquiales

Utilizar abreviaturas

Caer en redundancias

¿Necesitas ayuda con la redacción de tu abstract?

Como escribir un abstract llega en el peor momento posible, quizá sientas que necesitas ayuda con el tuyo ¡Cuenta con nosotros para redactar tu abstract por encargo, corregir el que ya tienes hecho o crear una versión en inglés académico!

En HazMiTrabajo somos redactores profesionales especializados en brindarte ayuda con la tesis doctoral , el TFM, artículos académicos… Tenemos un banco de más de 800 titulados en todas las áreas de conocimiento, con experiencia investigadora y docente.

¿Cuál es la diferencia entre resumen y abstract?

Un resumen es un sumario de ideas principales. Por su parte un abstract forma parte de un trabajo académico de investigación que presenta de forma concisa y objetiva los resultados obtenidos.

¿Cuándo se utiliza abstract?

Al comienzo de cualquier trabajo de investigación académica.

¿Cuál es la función del abstract?

Permitir al lector conocer el tema, la metodología, los resultados de la investigación y las conclusiones de una investigación, en solo unos segundos de lectura.

¿Qué trabajos llevan abstract?

Todos los trabajos de investigación académica tienen abstract: TFG, artículos científicos, TFM, Tesis doctoral…

¿Necesitas ayuda para pedir un presupuesto?

No hay problema, envíanos la información del trabajo y nosotros te ayudamos a estructurarlo.

¿Necesitas más de un trabajo? 👉 Haz clic aquí

Cecilia Rodriguez

Coordinadora de autores

Me encargo de monitorizar los trabajos escritos y asegurarme de que todos los autores que empleamos tengan las capacidades y cualificaciones necesarias, así como de su mejora continua. Mi trabajo es que tanto los autores como los clientes estén satisfechos.

Artículos relacionados

¿Cómo me preparo para la defensa de TFM?

Guía práctica para escribir con éxito una tesis doctoral

Tipos de TFG: ¿Cuáles son?

TFM ejemplos para inspirarte

Deja tu comentario cancelar la respuesta.

Guarda mi nombre, correo electrónico y sitio web en este navegador para la próxima vez que comente.

Solicitar ayuda

HAZMITRABAJO – ¡ESTUDIA FÁCIL!

Somos especialistas en la asistencia académica y profesional. Ofrecemos un servicio único y exclusivo dirigido a ayudar a nuestros clientes y ofrecerles la mejor calidad posible, para facilitarles la vida por haber confiado en nosotros.

Todas las ciudades

TIPOS DE TRABAJO

Tarifas y tipos de servicio

Todas las especialidades

QUIÉNES SOMOS

INFORMACIÓN LEGAL

TEMAS IMPORTANTES

ATENCIÓN AL CLIENTE

REDES SOCIALES

Copyright © 2024 HazMiTrabajo | Términos y condiciones  | Política de devoluciones  | Política de privacidad

Eduband LLP. Apex House Grand Arcade North Finchley, London, N12 0EH, England, UK

Home » ¿Cómo hacer el abstract de un trabajo escrito?

A bstract : ¿Qué es y cómo hacerlo correctamente?

  El abstract es un resumen breve, de aproximadamente 250 palabras, que tiene como objetivo dar a conocer cómo es una Tesis , artículo científico, paper o el tema de cualquier texto académico. En este post, te diremos los pasos que tienes que seguir para redactar un abstract sobresaliente y que motive a la lectura de tu texto.

  ¿Cómo hacer un abstract ?

Es necesario que consideres que el abstract es la carta de presentación de tu trabajo . Es el texto que primero se lee cuando se quiere saber de qué trata un artículo (y ya sabes lo importante que es la primera impresión ). Con un resumen bien hecho, claro y conciso, las posibilidades de que lean tu trabajo son enormemente mayores.

Para realizar un abstract propiamente dicho, se escribe una versión en español y otra en inglés. En tanto se trata de un documento más o menos formal, si ya tienes tu resumen escrito, cuida la traducción que realices.

Por otra parte, debajo del abstract se colocan las palabras clave o keywords . Estas son palabras (entre 3 o 5) que sintetizan tu trabajo. Además, las palabras clave serán los términos por los que, suponiendo que indexes tu trabajo en una base de datos , se podrá rastrear tu proyecto en la web.  

Los abstract son claves si quieres presentar tus trabajos en concursos o en editoriales . Los editores suelen leer el resumen y, en el caso de que despierte su interés, leerán el texto. Ten en cuenta que esas personas leen muchísimos abstract . Por eso, tienes que buscar destacarte . Además, los resúmenes aparecen en los programas de los congresos y son el disparador que hace que alguien elija ir a tu exposición.

Al contrario de lo que parece, el abstract puede ser difícil de escribir. Justamente, el hecho de que deba tener alrededor de 250 palabras, lo hace más complicado.

Consejos de escritura

• Usa oraciones cortas .
• Se claro y concreto , no des rodeos.
• Tu escritura debe ser transparente ya que así se reducen al mínimo los equívocos.
• Evita la voz pasiva.
• Usa, en su mayoría, el tiempo presente.
• Por lo general, suelen escribirse en 1° persona del plural.
• Practícalo varias veces. Una opción es empezar escribiendo un resumen como te salga, sin atarse a la cantidad de palabras. Una vez que lo tienes, revisa si estás repitiendo información o si pusiste aspectos poco importantes. Así, lo vas editando hasta llegar a la cantidad de palabras requeridas.
• Escríbelo al final del trabajo. Solo en ese momento sabrás cuáles son los puntos más importantes.
• Si tienes la oportunidad, enséñaselo a otra persona. Pregúntale qué le pareció.

¿Qué información va en el abstract ?

A continuación, te explicaremos detalladamente qué información debes incluir en el apartado del abstract.

1. ¿Qué te motivó a escribir sobre ese tema?

En el abstract debes escribir sobre la causa que inspiró el texto. Esta estrategia puede llegar a atraer nuevos lectores que no estén tan familiarizados con tu tema dado que, en la mayoría de los casos, esas motivaciones se refieren a experiencias personales. De este modo, se logra empatizar con el lector y, en el mejor de los casos, suscitar su interés.

2. ¿Cuál es tu propósito al escribir tu trabajo?

Tienes que explicar en tu abstract cuál es el tema central investigado. Dicho de otra forma, presenta de manera sintética el contenido que vas a desarrollar. De esta forma, tus lectores sabrán qué esperar de tu proyecto.

3. ¿Cuál es la metodología de trabajo?

Si se trata de un trabajo de campo , explica qué metodología usarás. Si es un trabajo más bien teórico, explica qué enfoque adoptarás. En algunos casos, puede mencionarse aquí algún autor de renombre que te ha servido de referencia.

4. ¿Cuáles son los resultados?

Menciona qué resultados obtuviste como respuesta a tu investigación, sea teórica o práctica. Hazlo de manera breve, a fin de que todavía sea necesario leer el trabajo para conocer la totalidad de la información.

5. ¿Cuál es la conclusión?

Expone en pocas líneas las conclusiones a las que has llegado, para dar cierre a esta sección de tu trabajo. De esta manera, los lectores podrán tener una mejor idea del enfoque que has dado a tu proyecto.

¿Necesitas ayuda para escribir el abstract ?

Después de pasar meses trabajando en un proyecto, quizás estés tan inmerso en él que no puedas tomar la distancia necesaria para redactar un abstract adecuado. ¿Es esta tu situación? Entonces, para no retrasarte en los plazos de entrega de tus trabajos, tu mejor opción es recurrir a un servicio de ayuda profesional.

En Tesis y Másters , nuestro objetivo principal es entregarte la asistencia que puedas necesitar a la hora de redactar trabajos académicos. Sin importar la etapa de tus proyectos en la que te encuentres, cuenta con nosotros. Ofrecemos servicios integrales y personalizables, destinados a simplificar tu vida académica.

Podemos encargarnos, de manera confidencial, de la redacción (desde cero o por partes) y corrección de trabajos varios. Además, contamos con un servicio de asesorías , para que puedas superar con el consejo de un profesional de tu área los obstáculos que surjan. También, si tu trabajo tiene alguna instancia de defensa oral, podemos asistirte tanto con su presentación como con el guion para que estudies.

Nuestra asistencia está personalizada al 100 %. Una vez que nos cuentes tus dificultades, podremos asignarte a un especialista en tu tema. Contamos con un equipo de más de 500 profesionales de áreas diversas, con lo cual tu trabajo será llevado adelante de la mejor manera.

Junto al profesional que te asignemos, elaborarán un calendario de entregas parciales que se adecúe a tus plazos. De esta manera, podrás organizarte y confiar en que en el tiempo pactado tendrás un trabajo de calidad, además de totalmente original. Utilizamos Turnitin , el mejor programa detector de plagio, para garantizar la originalidad de tus proyectos.

Pide tu presupuesto

Puedes acceder, de manera rápida y sencilla, a un presupuesto personalizado según lo que necesitas. Para eso, solo tienes que rellenar el formulario que verás debajo. Uno de nuestros asesores se comunicará contigo para compartirte, sin compromiso ni costos, una cotización hecha a medida.

Si tienes alguna duda concreta, también puedes escribirnos por WhatsApp . A través de este medio, podremos responderte a la mayor brevedad. Confía en nosotros, ¡esperamos tu consulta!

© 2022 Tesis y Másters

Utilizamos cookies propias y de terceros para conocer los usos de nuestra tienda online y poder mejorarla, adaptar el contenido a tus gustos y personalizar nuestros anuncios, marketing y publicaciones en redes sociales. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o elegir tu configuración pulsando los botones correspondientes. Ten en cuenta que rechazar las cookies puede afectar a tu experiencia de compra. Para más información puedes consultar nuestra Política de cookies

Preferencias de Cookies

Seleccione las cookies que desea permitir:

• Quiénes Somos
• Revista Comunicar
• Club de Editores
• Red Alfamed
• El resumen ( abstract , en inglés)

El resumen ( abstract , en inglés) es un elemento fundamental del artículo científico. Junto con el título y las palabras clave, es uno de los campos indexados para ser posteriormente recuperado de las bases de datos. Se trata de la carta de presentación de nuestro trabajo tanto para editores como lectores. Sin embargo, en no pocas ocasiones, no se le presta la suficiente atención y se elabora en el último momento sin seguir la estructura ni el estilo más apropiado.

El resumen es, por tanto, un texto breve que recoge los aspectos esenciales del artículo científico ; y, al igual que toda redacción científica , debe seguir sus estándares de claridad, precisión y brevedad . Además, debe presentar una estructura clara que sintetice los aspectos más destacados de las distintas secciones del trabajo. Esta es:

Introducción : Presentación del problema y finalidad de la investigación: objetivos e hipótesis, según el caso.

Metodología : Se debe indicar el método utilizado, los principales instrumentos y la muestra seleccionada.

Resultados : Se mencionan, en esta parte, los principales hallazgos, los más relevantes del trabajo.

Conclusión: Por último, debe hacerse mención de las implicaciones que tienen los resultados hallados y la aportación de la investigación.

Algunos consejos para la elaboración del resumen:

1. Preste atención a la normativa de la revista, puesto que en ella se indicará la extensión del resumen (que suele oscilar alrededor de las 150-250 palabras) y el formato específico.

2. Estructure el resumen como se ha indicado.

3. Redáctelo en un único párrafo, sin incluir epígrafes como “introducción”, “metodología”…

4. Evite incluir abreviaturas y referencias.

5. No repita enunciados exactos del artículo, reelabórelos.

Otras entradas relacionadas: Resumen ; La escritura del abstract .

Comments are closed

Entradas recientes

• Página web personal del investigador ¿Cuestión de ego?
• Las ‘palabras clave’ y el thesaurus en los artículos
• Por qué Google Scholar no indexa mi artículo
• Cumplir la normativa
• Sobre la selección…
• Exaly: nuevo plataforma web de visualización de datos cienciométricos
• Transparencia y replicabilidad, claves de excelencia de las revistas científicas según TOP Factor
• Revisores: Los héroes anónimos
• Cómo reducir la extensión de tu manuscrito
• La importancia de citar y referenciar correctamente
• Resultados, Discusión y Conclusiones
• ¿Qué hay detrás de una revista científica? El proceso de publicación de un artículo
• Métodos, instrumentos y recogida de datos
• Construcción del marco teórico, estado del arte
• Resumen / Abstract
• SEO en la ciencia: Palabras clave y Thesaurus
• La importancia de la lectura
• ¿Qué es un artículo científico/Estructura?
• La importancia de difundir nuestra investigación
• Publicar (en) libros: Tipologías y principios de calidad editorial
• Qué es publicar en una revista científica
• El JCR ya no es lo que era: Hacia un nuevo JCR más universal y, al tiempo, selectivo
• Visibilidad e impacto de nuestra investigación: Publons, Scopus y Google Scholar Metrics
• Cómo responder a los requerimientos de los revisores
• La revisión científica. Qué miran los revisores
• Cómo escribir un artículo altamente citable
• Divulgación científica de la investigación: Comunicaciones en congresos y conferencias
• Hacer un nuevo envío: La primera fase de una publicación
• Afinidad entre revistas científicas
• Duplicidad de la información
• Un buen artículo para publicar
• ¿Por qué mi artículo no aparece en Google Scholar?
• Rechazo del manuscrito: ¿Un problema o una oportunidad?
• Un asunto polémico: el orden de las autorías
• ORCID: identificación para investigadores
• Pagar o no pagar para publicar ¿Es este el dilema?
• ¿Qué hacer cuando te rechazan un artículo?
• ¿Por qué su APA no es igual? Normativa de referencias entre publicaciones científicas
• Resultados de revisión
• La elección de la revista para publicar un artículo
• Factores que influyen en la frecuencia de citación de un artículo
• Los apoyos: Organismos y convocatorias de financiación
• Fuentes primarias y secundarias. ¿Por qué no abusar de las últimas?
• La cohesión y la coherencia en el artículo científico
• Por dónde empezar a escribir
• Cómo escribir un resumen para una publicación científica
• Inglés: El lenguaje de la ciencia
• Publicado el ranking JCR-2019: ‘Comunicar’ consolida su Q1
• ¿Por qué reportar el tamaño del efecto?
• Publicado el nuevo SCOPUS-2019: ‘Comunicar’, indiscutible líder entre las revistas hispanas
• Publicado el SJR-2019: ‘Comunicar’ consolida su liderazgo Q1
• Algunas pistas para seleccionar la revista a la que enviar nuestro artículo
• Consejos para incluir figuras y tablas en un manuscrito
• Elegir el método de investigación adecuado
• Del nacimiento de la idea a la publicación del artículo: el proceso
• Wikipedia, Facebook, Twiter… otras lecturas para el conocimiento
• La cita como indicador de calidad
• Razones para no abusar de tablas y figuras
• ¿Cómo escribir una buena revisión de literatura científica?
• Pandemia de investigaciones sobre el coronavirus. Oportunidad y riesgo para los autores
• Manual APA 7: versión Comunicar
• La presentación de datos estadísticos en estilo APA 7
• Ocho razones por las cuales los artículos son aceptados (o no aceptados)
• Las referencias como criterio de calidad de un artículo
• La autoría: ¿Cuántos firman, quiénes y en qué orden?
• Importancia de la sección “Materiales y métodos” en los artículos científicos
• La estructura y proceso de una buena revisión
• Los procesos de selección académica del manuscrito por una revista científica
• Sobre cómo publicar un buen artículo y no morir en el intento
• Cómo identificar una pregunta de investigación significativa
• La carta de presentación. Introducir y dar a conocer un manuscrito
• Beneficios de publicar los datos abiertos de la investigación
• Estructura de un trabajo de investigación: Consejos para mejorar su manuscrito
• Escribir un buen título de investigación: Errores que se deben evitar.
• ¿Existe estilo de escritura de la revista seleccionada?
• ‘Comunicar’ disponible en la App Researcher
• Por qué y para qué debemos publicar
• ¿Cómo citar varios autores en formato APA?
• 5 claves para mejorar tu redacción científica: Importancia de la puntuación
• Las diez causas más frecuentes de desestimación de un manuscrito
• Coherencia y equilibrio en el manuscrito
• Checklist: comprobación de errores. Último paso antes de enviar el artículo a la revista
• Nuevo Manual de publicaciones APA 2020 (7ª Edición)
• Una clave de calidad científica: La lista de referencias
• Reportes y servicios de tendencias científicas emergentes: Essential Science Indicators (de WoS) y SciVal (de Elsevier)
• ¿Es necesario ponerse en el lugar del lector?
• ‘Comunicar’ se consolida en JCR-2018 como la mejor revista de C. Sociales de España y entre las 10 mejores del mundo
• REDIB 2018: Las mejores revistas científicas indexadas latinoamericanas: ‘Comunicar’ la mejor posicionada
• In-Cites y Dialnet Métricas. dos productos que “rankean” comunidades. El caso de Comunicación
• Dialnet Métricas: Una nueva forma de evaluar el prestigio científico de las revistas en español
• Trabajos doctorales publicados en Repositorios Institucionales ¿plagio en revistas?
• Escribir párrafos. Tres consejos útiles.
• La importancia de “sacar a la luz”, en lugar de ocultarlos, los resultados anómalos o no esperados.
• Futuras investigaciones ¿Por qué la prospectiva es importante en los artículos científicos?
• La imagen de los resultados también importa
• Las “frases rituales” ¿abusamos de ellas en los artículos científicos?
• ¿Qué es y qué no es un artículo científico?
• Algunos consejos para incrementar el número de citas a nuestras publicaciones
• La visibilidad de los artículos: presencia de las revistas en bases de datos internacionales
• Edición del manuscrito en inglés
• Revisión simple o pares ciegos
• ¿Revistas Online, impresas… globales?
• Uso correcto de las comillas en la escritura académica
• Creative Commons. Licencias para la difusión abierta de la ciencia
• La difusión de proyectos competitivos en artículos científicos
• CiteScore: percentiles
• La nota biográfica
• Coautorías internacionales
• La importancia de realizar una buena Discusión
• Escoger una publicación de calidad
• Thesaurus: Palabra clave
• Cover Letter: el primer paso para publicar tu trabajo
• REDIB, primer ránking de calidad en revistas iberoamericanas
• ¿Qué ofrece Academia Premium al académico?
• Las revistas ESCI indexadas, una nueva referencia para editores y autores
• Temáticas emergentes. Una fuente de inspiración para la investigación
• La correspondencia con los editores
• Las fuentes de información y su evaluación
• FundRef/Crosscheck /Similarity Check/CrossTech
• Ediciones internacionales, la visibilidad mundial de las revistas
• Todas las lecturas posibles. Formatos y apariencia
• RefWorks vs. EndNote
• Criterios de calidad de las publicaciones
• Indexaciones
• Las meta-etiquetas, describiendo documentos electrónicos
• Call for Papers
• El proceso de revisión por pares
• Revistas Consorciadas
• Las Q1, la excelencia por antonomasia
• Factor de inmediatez: Eigenfactor
• Métricas alternativas: ALM
• Tipos de artículos
• Cómo citar referencias en el texto
• Ideas clave: Resaltar el valor de la investigación
• Google Scholar Metrics (GSM)
• El valor de “comunicar” a la sociedad. Cómo dinamizar el impacto de un preprint
• Búsqueda por tópicos y otros descriptores en Scopus/WoS
• Gestores de referencias
• Preprint / Postprint
• Palabras clave
• Redes sociales científicas: Academia.edu
• Dinamización de la investigación en redes sociales
• Factor de Impacto, un indicador científico para medir revistas científicas
• El escabroso tema de las autocitas
• Acceso abierto
• H, H5, G, i, i5
• Presencia Internacional
• Principales tipos de limitaciones
• La importancia de los idiomas de las publicaciones científicas
• Normativa de revisores
• Tasas de aceptación y rechazo
• Importancia de expresar las limitaciones del estudio
• Asegurar un documento anónimo
• WOS Y SCOPUS: Los grandes aliados de todo investigador
• Lobos con piel de cordero – Revistas fraudulentas
• Pares amigos
• Protocolos de envío: checklist
• Temática, alcance, enfoque, focus, aims and scope. El corazón de una revista
• Redes sociales científicas: ResearchGate
• Cuatro claves para un buen estado de la cuestión
• Calidad de las referencias
• Indices fraudulentos y falsas métricas. Un timo para editores y autores
• Un buen artículo con secuelas. Un ejemplo a seguir
• Los identificadores de autor, revista y artículo: ORCID, ISSN y DOI
• Plagio, antiplagio y autoplagio
• Pagar o no pagar por publicar
• Transparencia y honestidad: el código ético de las revistas científicas
• El proceso de revisión y el protocolo de revisores
• Normativización de autores: ORCID
• Visibilidad internacional: saber conectar y difundir una contribución científica
• Relevancia, originalidad y anonimia. Coordenadas para la publicación
• La clave: los revisores
• El chequeo previo
• Normas, normas, normas
• Seleccionando revistas para publicar…
• El acceso a la información científica. La brújula de navegantes
• La escritura del abstract: el arte de enfocar
• Leer: La primera tarea
• Redacción científica: precisión, claridad y brevedad
• Escuela de Autores
• Las normas APA y el sistema de citas con DOI
• Un buen título lo dice todo
• La Escuela de Autores de Comunicar: pistas para publicar en revistas científicas

Elena Avanzas

Traducción médica

Cómo redactar y traducir un resumen (abstract)

El resumen ( abstract ) es, junto con la carta de presentación ( cover letter ) que veremos en un par de semanas, la mejor forma de dar a conocer nuestra investigación en forma de artículo o propuesta para un congreso.

En el resumen se incluyen las mismas partes que en el artículo de forma muy condensada, por lo tanto, este apartado del artículo de investigación tiene que ser: completo, conciso, claro y fácil de leer. Para ello, debe seguir constar de las mismas partes que el propio artículo de investigación, pero en versión condensada:

• Propósito/objetivo ( aim/objectives )
• Métodos ( methods )
• Resultados ( results )
• Conclusiones ( conclusions )

¿Por qué es tan importante hacer un buen resumen de un artículo de investigación?

Muchas veces los editores u organizadores de congresos solo consultarán el resumen antes de descartar una propuesta. Para que cumpla las características anteriormente mencionadas es imprescindible cuidar el lenguaje y la forma para que apele, convenza y refleje nuestra práctica y valía profesional.

Además, será clave seleccionar unas palabras clave ( keywords ) que describan nuestra investigación y nos ayuden a posicionarla en las categorías de búsqueda necesarias en los buscadores online . Estas palabras clave también tienen que aparecer en el resumen e hilar, de forma muy sutil, el contenido presentado en el resto del artículo. Esto se conoce como SEO y es clave a la hora de asegurar un gran número de lecturas, visitas y descargas de nuestra investigación. Hablaremos más sobre lo que podemos controlar del SEO y lo que no en la próxima entrada.

Directamente relacionado con el SEO está el copywriting del resumen. Copywriting hace referencia a técnicas de redacción que buscan provocar una acción en el público lector. En el caso de resúmenes de artículos de investigación, la acción deseada será la lectura y futura aceptación del texto. Aunque tradicionalmente el copywriting estaba enfocado al marketing (es lo que hacían en Mad Men), algunos de sus principios se pueden aplicar a la redacción y el copyediting en artículos de investigación de ciencias de la salud. Por ejemplo, la oración que inaugure la introducción puede ser impactante y, al mismo tiempo, dar contexto:

According to the World Health Organization, an 2019, an estimated 1.5 million  deaths  were directly caused by  diabetes . ( Fuente )

Con esta oración tenemos: principio de autoridad (WHO), datos estadísticos y contexto y todo ello proporciona información relevante, fácil de leer, precisa, impactante y extraída de una fuente fiable.

¿Cuántas palabras tiene un resumen?

Cada revista tendrá un número máximo de palabras que aceptan por resumen. Algunas revistas incluyen en este recuento las palabras clave. Otras no. A la hora de redactar y traducir este apartado del artículo de investigación es muy importante tener en cuenta estos criterios para evitar rechazos innecesarios. Sin embargo, sí que se puede hacer una estimación y se recomienda que los abstracts tengan entre 150 y 300 palabras .

¿Cómo redactar y traducir un buen resumen?

Con un buen copyediting. Ya que el resumen contiene las mismas partes que el propio artículo de investigación, es una práctica bastante común hacer copia-y-pega de las oraciones más importantes del artículo para crear el resumen. Esta técnica es válida y tiene sentido, pero con mesura. Para que funcione es necesario retocar ligeramente las oraciones y que el corta-y-pega no sea obvio. 

Además, debido a los requisitos de número máximo de palabras, muchas oraciones perderán partes o simplemente se cortarán. Para hacer este copyediting recomendamos: 

• Evitar adverbios siempre que sea posible
• Evitar el uso de conectores (p. ej., however, hence, therefore ).
• Recordar los principios de adjetivación : aunque en otro tipo de inglés técnico (p. ej., comercial) se habla de aumentos de ( an increase in ), en inglés médico se prefiere la expresión increased (p. ej., increased vulnerability ). Es un pequeño detalle de estilo que nos puede ahorrar un par de palabras.
• Repasar los tiempos verbales para que la oración sea eficiente. Toda la información sobre los tiempos verbales en los artículos de investigación, aquí.
• Uso de la voz pasiva . No se recomienda para todo el artículo, pero en el resumen nos puede ser útil para omitir el sujeto agente y aligerar las oraciones.
• Se pueden utilizar siglas y acrónimos siempre y cuando se desarrollen en su primera aparición.

Sin embargo, no se puede abusar de estas técnicas y durante el copyediting es muy importante asegurarse de que el resumen fluye y no es una simple colección de oraciones sin conexión entre sí. Además, tiene que ser claro, conciso y fácil de leer y ser una carta de presentación impecable de nuestra investigación.

La próxima semana veremos cómo utilizar algunos principios básicos de SEO en nuestro artículo de investigación.

Comparte esto:

Relacionado.

• ¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión .
• Personalizar
• Suscribirse Suscrito
• Iniciar sesión
• Copiar enlace corto
• Denunciar este contenido
• View post in Reader
• Gestionar las suscripciones
• Contraer esta barra

¿Cómo escribir un abstract perfecto? 6 cualidades que debe de tener

¿cómo hacer un resumen perfecto.

El resumen es la síntesis del argumento principal, que representa de modo conciso y breve el contenido de un proyecto. Es un texto académico en el que no hay cabida a la interpretación crítica ni a juicios sobre el tema.

Se usa como un instrumento literario para dar una primera perspectiva sobre la redacción. Y se realiza con el objetivo de convencer en cierto modo al lector de la relevancia para motivar su lectura completa.

Si buscas conocer esto para poder desarrollar tu TFG, TFM o tesis doctoral , estás en el lugar adecuado.

¿Cómo se escribe un buen resumen?

El resumen debe tener un título convincente que destaque el tema del proyecto. Y cada párrafo mostrará claramente la finalidad de la investigación, el método, los resultados y las conclusiones más destacadas.

Otro detalle a tener en cuenta a la hora de escribir el resumen es la traducción del mismo al inglés, lo que se conoce con el nombre de abstract . No te recomendamos herramientas de traducción español a inglés , ya que  no son del todo fiables y podrían caer en giros que no representan fielmente lo que has reflejado en tu resumen en español.

No olvides que el tribunal académico está formado por docentes que tienen un nivel alto de inglés o que son bilingües, por lo que es preciso que cualquier texto en este idioma esté redactado correctamente.

6 cuestiones a tener en cuenta a la hora de redactar un resumen

• La brevedad. El resumen suele tener una extensión entre 150 a 300 palabras. No te pases de este límite.
• El rigor. Debe reflejar los conceptos esenciales del trabajo, sin extenderse en imprecisiones.
• La independencia. Ha de poder comprenderse de modo independiente del texto completo, con total coherencia, tanto en su versión en español como su versión en inglés ( abstract ).
• La claridad. Su redacción es sencilla, clara y puramente informativa.
• La objetividad. El resumen tiene que ser un reflejo del contenido original, sin insertar interpretaciones subjetivas, opiniones ni variaciones.
• El orden. Se ubica antes del índice y después del prólogo.

Palabras claves en un resumen

Las palabras claves o también conocidas como “ keywords ” son términos que ayudan a definir la temática y el contenido general.

En principio, el número adecuado de palabras clave dentro de un resumen son cinco, idealmente por orden de aparición, con las que tendrás que describir el argumento con una serie de conceptos distintos a los del título, aunque sean vinculantes a él.

La elección sigue unos criterios y va más allá de tomar las palabras sueltas y relacionadas con el proyecto.

Funciones del resumen en un TFG

Podríamos decir que las funciones del resumen de tu TFG son:

• Ofrecer una versión sintetizada de tu TFG que, tal y como indicamos, podría convencer al lector de continuar leyendo tu proyecto.
• Explicar en profundidad el título o, más bien, los motivos que te han llevado a dar ese título a tu investigación.
• Servir como un adelanto de tu TFG, de la revisión de la bibliografía, del análisis de la investigación llevada a cabo, entre otros.

Para finalizar, te daremos algunos consejos para cuando tengas que escribir cualquier resumen.

Consejos para escribir este apartado

Es conveniente que comiences exponiendo la idea más relevante de la investigación, aunque sin repetir el propio título.

• Cuida al máximo la ortografía.
• Utiliza en la redacción la tercera persona del singular, la voz activa y el tiempo verbal presente, en forma impersonal. Por ejemplo: “cabe destacar, se analiza…”.
• Utiliza siempre un vocabulario profesional sin el uso de los coloquialismos. Esto sin la necesidad de utilizar abreviaturas y tecnicismos.
• Nunca des tu valoración personal, es decir, tu punto de vista subjetivo. Todos los datos de valor que des en tu proyecto deben ser objetivos y basarse en la información obtenida producto de la investigación.
• Procura redactar el resumen en un único párrafo, empleando frases cortas.
• Evita el uso de oraciones vacías y expresiones que no aporten valor, así como la utilización de adjetivos o superlativos innecesarios y aclaraciones de información que resultan redundantes.
• Usa conectores para dar cohesión entre frase y frase.
• Añade el abstract , es decir, la traducción del mismo resumen al inglés. 

Ejemplo de un resumen

Es sobre un TFG que trata sobre la revisión bibliográfica de los espías en España, la labor del CNI.

La protección de la información importante siempre ha estado y estará presente en el seno de todas las entidades privadas y públicas, a fin de garantizar la propia supervivencia. Mantenerla a salvo de miradas malintencionadas y evitar el acceso a datos privados para que no se dé un mal uso en su propio beneficio llega a justificar la toma de toda clase de medidas de seguridad. Esto explica además el progreso y sofisticación que han seguido los protocolos de protección, que se han ido adaptando al paso del tiempo y al avance de las tecnologías. Esta nueva realidad es el día a día del “Centro Nacional de Inteligencia” (CNI) que, como oficial servicio de inteligencia español es el encargado de la recogida de información y de la gestación de inteligencia para ofrecerle al Gobierno un entramado de juicios que le posibiliten los procesos de toma de decisiones. En resumen, el CNI es la única entidad pública que opera con el tiempo presente para pretender anticiparse al tiempo futuro, siempre bajo los más óptimos sistemas de control y el más estricto grado de discreción.

Palabras claves: información, CNI, inteligencia, Gobierno, control.

Conclusiones finales sobre el  resumen del TFG

Recuerda que este apartado es solo una sinopsis, por lo tanto, no debería ocupar más de una página. Tendrás que hacer un gran ejercicio de sintetizar la información y recordar que no es una introducción ni una conclusión, aunque deberás dar unas líneas generales acerca del tema y adelantar ciertos resultados.

¿Necesitas ayuda con la redacción de tu resumen ?

En TUTFG somos expertos en investigación y escritura académica. Contamos con un equipo de profesionales especializados en todo tipo de proyecto y redacciones. Podemos entregarte la máxima calidad académica asignándote un profesional en el área a la que pertenezca tu trabajo.

Utilizamos potentes herramientas para poder garantizarte un proyecto original y sin plagio académico, como lo es el caso de Turnitin , un poderoso detector que incluso nos permite captar hasta el plagio parafraseado.

Solicita un presupuesto sin compromiso a través del formulario o escribiéndonos directamente por WhatsApp.

¡Suscríbete a nuestro newsletter!

¿Necesitas ayuda con tu proyecto?

Completa el formulario para que nuestros asesores se pongan en contacto contigo para comentarte más sobre el servicio y enviarte un presupuesto a medida.

SOBRE NOSOTROS

Quiénes somos

Trabaja con nosotros

• Programación Didáctica

• Unidad Didáctica

• Correcciones

• Presentaciones

• Reducción de plagio

• Traducción

• Marco Teórico

Copyright ©2024 TUTFG. Todos los Derechos Reservados.

Utilizamos cookies propias y de terceros para conocer los usos de nuestra tienda online y poder mejorarla, adaptar el contenido a tus gustos y personalizar nuestros anuncios, marketing y publicaciones en redes sociales. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o elegir tu configuración pulsando los botones correspondientes. Ten en cuenta que rechazar las cookies puede afectar a tu experiencia de compra. Para más información puedes consultar nuestra Política de cookies

Preferencias de Cookies

Seleccione las cookies que desea permitir:

Home » Te contamos cómo escribir el abstract de tu proyecto

¿Qué es el abstract y cómo redactarlo?

¿Debes escribir el abstract de tu proyecto de tesis , pero no sabes cómo hacerlo? Si es tu caso, has llegado al lugar indicado. Aquí te explicamos en detalle el procedimiento para componer este apartado correctamente. Sigue leyendo para enterarte de todo.

👉 También te puede interesar: Conoce cada una de las partes de la tesis .

¿Qué es el abstract de un proyecto? 

El abstract es un elemento muy importante en una tesis de grado o cualquier otro documento académico. Puede significar la primera descripción sustantiva de tu investigación al que tienen acceso los lectores y también la persona que se encargará de evaluar tu trabajo. Es una gran oportunidad para generar expectativas positivas y precisas. 

Se utiliza para describir la tesis de una manera sintetizada o abreviada , para que el lector pueda analizar o juzgar su contenido. Es uno de los requisitos habituales en la presentación de los trabajos académicos y presenta las líneas iniciales del escrito.

Para conocer qué es el abstract, debemos hablar de sus características. Es un texto bien estructurado, conciso, y se utiliza principalmente como una carta de presentación de la tesis de grado u otro escrito de nivel académico. 

Por lo general tiene dos versiones, una en español y otra en inglés, además va acompañado con un listado de palabras claves, las keywords . 

Más consideraciones 

Al abstract también se lo conoce con el nombre de resumen, y su redacción debe hacerse con el mismo tipo de formato que el resto de la investigación. 

Una regla muy importante es que debe cubrir todos los aspectos de que se hayan desarrollado en el trabajo : la introducción, planteamiento del problema, objetivos, hipótesis, metodología, análisis, resultados, conclusiones, de una forma muy resumida. 

Existen diferentes tipos: el descriptivo , que se relaciona con los estudios de humanidades, y el abstract informativo , que se vincula con la rama científica.

Redactar esta parte del trabajo de forma correcta, puede impulsar la investigación y, asimismo, facilitar la búsqueda y la selección de materiales de otros investigadores. 

¿Cómo escribir un buen abstract?

Un abstract o resumen debe tener las siguientes características para que sea redactado correctamente . No debe tener menos de 120 palabras y no más de 350 palabras. Los elementos deben seguir un orden específico, comenzar con el planteamiento del problema, propósito, marco teórico, metodología, resultados o hallazgos y terminar con la conclusión.

Para escribir un buen abstract o resumen es recomendable seguir algunos consejos. En primer lugar, debe tener un título convincente para que destaque el tema de la tesis, que muestre claramente la finalidad de la investigación, el método, los resultados y sus conclusiones. 

Otro detalle muy importante al que se debe prestar atención es a la traducción, las herramientas de traducción a veces no son muy confiables, y lo mejor es solicitar la ayuda de un profesional.

Un punto fundamental es que debe ser independiente y tener coherencia total del texto completo. Su redacción es informativa , clara y sencilla, es un reflejo objetivo del contenido original, se ubica antes del índice y después del prólogo. 

Partes de un abstract

Un resumen o abstract debe incluir algunas secciones a pesar de que es un texto breve. Veamos cuáles son:

• La motivación: es recomendable colocar primero las razones del tema de investigación para llamar la atención del lector, por qué importa esta tesis y sus resultados.
• Descripción del problema: explicar cuál es el problema que intenta resolver, cuál es el alcance del trabajo y hacer un acercamiento generalizado a un hecho específico. 
• Método: en este apartado se explica qué procedimiento se utilizó para obtener los resultados de la investigación, si fue un diseño cualitativo o cuantitativo y, también, el alcance del trabajo, es decir, la población, edades, géneros, datos sociodemográficos , entre otros. 
• Resultados: aquí se colocan las respuestas que arrojó la investigación. Para ello, se utilizan números y cantidades específicas o información precisa. 
• Conclusiones: se trata de las implicaciones de los resultados y el impacto que pueden tener en el área de estudio. 

Las palabras claves

Las palabras claves de un abstract o también conocidas como keywords, son términos que ayudan al autor a definir la temática de la investigación . El número adecuado de este tipo de palabras es de cinco, se recomienda colocarlas por orden de aparición, y que tengan significado por sí mismas. 

Hemos llegado al final y esperamos que las aclaraciones realizadas aquí te sean de utilidad para redactar el abstract de tu trabajo. Sabemos que es realizar un proyecto de investigación es difícil, pero eso no tiene que ser un problema para ti. Entérate por qué a continuación.

Podemos ayudarte con tu proyecto

En Tesis y Másters conocemos acabadamente los problemas que surgen al momento de elaborar un trabajo de investigación, como lo es una tesis. Por eso, diseñamos una gama de servicios de acompañamiento académico personalizables , que te ayudarán a alcanzar tus objetivos.

Así, podemos guiarte paso a paso a través del proceso mediante asesorías o, si lo prefieres, redactaremos tu proyecto completo o el abstract para ti.

Tenemos un compromiso con la calidad , incluso entregamos un certificado de originalidad provisto por Turnitin . Y todo ocurre de manera confidencial .

¿Quieres saber más? Sigue leyendo.

Obtén aquí la información que necesitas para terminar la carrera

Si quieres ayuda para terminar tu proyecto, envíanos un WhatsApp o completa el formulario . Así, nos comunicaremos contigo para acordar la mejor manera de acercarte a tu titulación. Incluiremos también un presupuesto  acorde a tu trabajo.

¿Quieres obtener resultados cuanto antes? ¡Contáctanos ahora y lo haremos posible!

Mantente informado

© 2024 Tesis y Másters

• Guías y Tutoriales

¿Qué es el Abstract?

Elementos del abstract, tipos de abstract, ¿cómo redactar un abstract, ¿qué hacer si no tienes claro el abstract, ejemplos de abstract, recursos útiles.

Los trabajos de investigación académica o científica se elaboran para presentar información o hallazgos interesantes. Sin embargo, para llegar al lector es importante ofrecerle una visión amplia, pero breve de la misma. Para ello es indispensable que sepas cómo elaborar un abstract .

El abstract es un breve resumen sobre el contenido de un trabajo de investigación . Por ejemplo:

• Documentos académicos.
• Artículos científicos.
• Disertaciones
• Reporte técnicos e informes.

Este apartado es muy importante debido a que permite a los lectores conocer los temas que aborda un artículo o ensayo de forma rápida y concisa. En algunos casos, como Dialnet o Google Scholar, se convierte en una herramienta indispensable para seleccionar o hasta comprar un texto .

Aunque se trata de una sección corta, la información que presenta es un análisis sobre el argumento central. Incluso, permite recordar los puntos más importantes del artículo.

1. Introducción

Se trata de dos frases concisas en las que se pretende abordar el objetivo, planteamiento del problema, antecedentes teóricos y tipo de investigación. Por lo regular, ocupa el diez por ciento del abstract.

2. Metodología

Busca especificar cómo se llevó a cabo la investigación, número de participantes, procedimientos y métodos, y hasta los alcances del estudio. Debe ocupar máximo el 30 por ciento de la extensión del abstract. Es decir, no debe ser mayor a tres frases.

3. Resultados

Ya sea de forma cualitativa o cuantitativa, los resultados más relevantes se deben presentar en máximo cuatro frases. Esta sección representa solo el 40 por ciento del abstract.

4. Conclusión

Se trata una o dos frases que expliquen los objetivos alcanzados y hallazgos obtenidos. Por lo general, corresponde al 20 por ciento del texto.

5. Palabras claves

Se trata de los conceptos a los que más se hace referencia dentro de la investigación. Por lo regular, en un abstract se deben especificar de tres a cinco palabras claves.

No subestimes esta sección, ya que los términos son un indicador que puede orientar al lector sobre el contenido del texto. En suma, pueden hacer que tu trabajo tenga más visibilidad.

Informativos

Brindan información y datos importantes sobre la investigación y son una excelente herramienta en documentos extensos .

Una de las condiciones que se deben cumplir en este tipo de abstract es que representan menos del 10 por ciento del artículo.

Descriptivos

Por lo regular, buscan especificar los temas que se abordarán dentro del texto para que el lector decida si es lo que está buscando o no.

Este tipo de abstract es muy útil en trabajos breves . En particular, porque es una muestra de la organización del artículo y no del contenido en sí.

Redactar un abstract parece una tarea complicada. Sobre todo porque se trata de un texto muy breve. Sin embargo, solo debes cuidar que cumpla con algunos criterios.

Determina la extensión

En los artículos, ensayos, reportes e investigaciones cortas, el abstract no debe rebasar las 120 palabras. Para tesis e informes técnicos la extensión máxima debe ser de 200 a 350 palabras.

Cuida la redacción

Las oraciones deben ser cortas, claras, sencillas y comprensibles. Se recomienda que estén escritas en tercera persona. Además, los tiempos se deben utilizar de la siguiente manera:

• Presente – descripción de hechos, acontecimientos e interpretaciones actuales.
• Pasado – descripción de eventos pasados o investigaciones hechas por otros investigadores.

Incluye todos los elementos

Puede que parezca que un abstract es demasiado pequeño para incluir los cuatro elementos mencionados. Sin embargo, si uno de ellos falta el lector podría tener una perspectiva equivocada del trabajo. Recuerda que se trata de simplificar el contenido del texto.

Tradúcelo al inglés

El abstract es el único elemento de una investigación que se incluye en plataformas de textos académicos o científicos, además de revistas u otras publicaciones. Traducir este apartado al inglés es un requisito en muchas de ellas, pues permitirá que llegues a más potenciales lectores .

Ojo, ambas versiones deben ser la misma. Bajo ninguna circunstancia debes agregar o quitar contenido.

Escríbelo al final

Muchas personas cometen el error de escribir el abstract antes de iniciar la investigación. Sin embargo, al concluirla podrías darte cuenta de que algo falta o sobra. Deja la redacción para el final, pues se trata de un resumen sobre la versión final de tu trabajo.

Revisa la ortografía

Si hay algo que puede disuadir a un lector de revisar un trabajo de investigación completo, eso son las faltas de ortografía y gramática. Una vez que tengas listo el abstract léelo una y otra vez.

También puedes pedirle a una tercera persona que lo lea para que te dé su punto de vista. Recuerda que muchas veces damos por hecho que un texto se lee de tal manera solo porque nosotros lo escribimos.

Si no tienes claro cómo realizar un abstract, te servirá saber qué es lo que no debes incluir:

• Demasiada información sobre otros trabajos.
• Datos que el lector no encontrará en tu investigación.
• Definiciones de conceptos claves, no importa qué tan especializados sean.
• Citas o referencias bibliográficas.
• Resultados inflados o sensacionalistas.
• Incoherencias, imprecisiones y oraciones que resulten vagas o incomprensibles.
• Contradicciones sobre lo que el lector encontrará en el estudio.
• Referencias a figuras, imágenes o tablas al interior del trabajo.
• Abreviaturas o acrónimos que no sean conocidos.
• Repeticiones innecesarias sobre lo que el lector encontrará en el trabajo.
• Frases como “en este trabajo”, “daremos a conocer”, “informaremos que”; palabras como “nuevo”, “novedoso” y similares.

Para simplificar la redacción del abstract puedes incluir la primera oración de tu trabajo de investigación. Asimismo, puedes tomar la misma estructura cronológica del texto original.

Abstract informativo

La presente investigación tiene como objetivo ofrecer un panorama del comportamiento informativo que manifiestan los agricultores de la región de Comala en el estado de Colima. Para ello, se proporcionan definiciones sobre el comportamiento informativo, aspectos relacionados con la forma en que obtienen información quienes se dedican a la agricultura. También se presenta una breve semblanza de la historia de la agricultura en México, en particular en la zona alta de Colima. Finalmente, se mencionan los resultados obtenidos de la investigación de campo.

Palabras clave: Comportamiento informativo, agricultura, México, Colima.

Copiado al portapeles!

Abstract descriptivo

Esta investigación tiene el objetivo de presentar el origen de la lengua española, desglosando las diversas corrientes utilizadas a través de los siglos. Para ello, dedicaremos un apartado a los usos y la forma de escritura. Posteriormente, brindaremos las claves para aumentar el vocabulario y el uso de signos ortográficos. Finalmente, presentaremos los tipos y estilos de redacción, así como los regionalismos usados en países de habla hispana.

Palabras clave: Lengua española, escritura, habla hispana.

En MilFormatos hemos preparado para ti una selección de artículos que te pueden ayudar, no solo con la elaboración de un abstract , sino una investigación. Por ejemplo:

• Argumentativo .
• Científico .
• Literario .
• Filosófico .

Otras herramientas que te pueden servir son las siguientes:

• Cómo Hacer un Escrito .
• Generador de Formato APA .
• Cómo poner formato APA en Word .

Para contar las palabras puedes revisar estas opciones gratuitas:

• Contador de Palabras .
• Sergio López Web .
• Contador de Caracteres .

Si lo prefieres, en la web también encontrarás generadores de abstract . Si deseas hacerlo paso a paso, puedes consultar estas herramientas gratis:

• Universidad de León .

También hay una opción en la que al insertar tu investigación, ya sea en texto o desde una URL, puedes obtener de forma automática tu abstract. Esta herramienta también es gratuita, pero debes registrarte para usarla:

• NelSenso.net

Te podría interesar

¿Cómo solicitar una beca?

Trabajar en Oxxo

Cómo hacer Línea de Tiempo en Word

¿Cómo hacer una línea de tiempo en Power Point?

Aptitudes para un currículum

¿Cómo hacer un cambio de propietario?

¿Cómo Redactar un Correo Formal?

Proceso de reclutamiento de personal

¿Qué preguntar en una entrevista de trabajo?

Cómo obtener una carta de pasante

Cómo mandar una carta

Cómo Ir Vestida a una Entrevista de Trabajo

Si te ha servido este documento compártelo

por Redacción Milformatos el 14 de enero de 2022

Deja un comentario Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Guardar mi nombre, correo electrónico y sitio web en este navegador para la próxima vez que haga un comentario.

Elige una opción de Descarga Gratis

Encuentranos en

Generador de Abstract: Abstrazer

Abstrazer v-4.5.20231118, abstract en línea de sus artículos o trabajos finales.

¿Qué es Abstrazer?

¿qué es el resumen automático de un texto, ¿qué idiomas son compatibles con las aplicaciones nelsenso.net, ¿qué tipo de documentos son compatibles con las aplicaciones nelsenso.net, ¿puedo especificar el tamaño de los documentos obtenidos, ¿el tamaño del texto fuente es ilimitado, ¿puedo utilizar las aplicaciones de nelsenso.net de forma gratuita.

Herramienta muy bonita Julia 29/03/2023

10 de 10 guest 21/01/2023

Deja tu opinión

Novedad Summazer no sólo destaca las frases semánticamente más relevantes, sino que también muestra en negrita las que son fundamentales y subraya las que caracterizan el contexto o dominio de conocimiento

22:00pm - 23:00pm

Novedad Summazer ahora detecta automáticamente la regla de los cinco "W": Who, What, Where, When, Why

Clustezer, la aplicación de clasificación de textos en línea, ahora también es compatible con idiomas orientales: árabe, chino, etc.

Summazer detecta automáticamente el tema principal del texto procesado, mejorando la calidad del resumen extraído.

Compatibilidad con el bengalí

• Política

Estadísticas

• español

•   Repositorio de la Universidad César Vallejo
• Facultad de Derecho y Humanidades
• Escuela de Idiomas: Traducción e Interpretación
• Ver ítem

Medios más usados para traducir un abstract del español al inglés

Colecciones

• Trujillo [98]

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "tesis"

Linguee Apps

▾ dictionary spanish-english, tesis noun, feminine —, thesis n (often used), dissertation n, tesis noun, plural, feminine —, tesis doctoral f —, tesis de grado f —, defensa de tesis f —, proyecto de tesis m —, trabajo de tesis m —, asesor de tesis m —, tema de tesis m —, tesis de doctorado f —, dirección de tesis f —, tesis de pregrado f —, tesis de investigación f —, tesis final f —, tesis de graduación f —, escribir una tesis v —, tesis principal f —, declaración de tesis f —, tesis oficial f —, tesis doctorales pl f —, director de tesis m —, tesis de licenciatura f —, ▸ wikipedia, ▾ external sources (not reviewed).

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Un mercado de millones de recursos creados por educadores

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Tutores de confianza para más de 300 materias

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés